奥利拉：诺基亚智能手机起步迟缓 英国《金融时报》 丹尼尔•托马斯 伦敦报道

随着诺基亚(Nokia)试图为其境况不佳的手机业务打翻身仗，该公司董事长约玛•奥利拉(Jorma Ollila)告诉英国《金融时报》，诺基亚将推出一系列平板电脑和“混合型”智能移动设备。

在他工作27年之后离开这家手机公司的一周里，奥利拉表示，诺基亚将凭借令人兴奋的设备“款型”和专有服务从近期的销售和利润滑坡中东山再起。
奥利拉于1992年担任诺基亚首席执行官，用了10年时间，带领诺基亚从一家市值只有6.5亿欧元、步履维艰的芬兰工业集团成为世界最大的手机制造商，权益价值近3000亿欧元。
但是，自2008年起诺基亚一直举步维艰，这是因为诺基亚面对苹果(Apple)和三星(Samsung)的竞争，没有为拥有较高利润率的智能手机打造出具有竞争性的平台，同时，由于更为廉价的亚洲手机制造商的崛起，诺基亚在核心新兴市场的销售下滑。

上周，三星取代了诺基亚把持14年之久的手机销量龙头地位。
奥利拉承认，在智能手机革命开始阶段（当时手机开始连接上互联网），尽管早在2006年就认为这是关键的发展趋势，但诺基亚反应迟缓。
不过，他表示，诺基亚推出的新产品结合诺基亚的服务将能“改变局面”。奥利拉认为，诺基亚推出的产品很“及时”。
“平板电脑非常重要，所以我们会去认真研究，未来会推出不同的混合产品，会有不同的款型。”
奥利拉支持斯蒂芬•埃洛普(Stephen Elop)和微软(Microsoft)结成合作伙伴、在微软Windows平台上生产智能手机的决定。这也是去年埃洛普担任诺基亚首2席2执2行2官以来的第一步战略性举措。不过，诺基亚智能手机的销量目前尚未撼动苹果和三星的主导地位。
奥利拉表示：“（我）对目前的进展很高兴。面对如此强大的竞争对手时，总得花点时间。”
“自2008年中期至今以来的四年间，应该收到回报之处尚未见到成效。诺基亚认识到这一点，员工也普遍接受了这一点。但是软件性能和平台软件技术尚存欠缺。”
“竞争对手比我们更快，它们向市场推出解决方案的速度也更快。”
译者/倪卫国