http://cn.wsj.com/gb///20120511/bch094713.asp?source=whatnews2

中
国4月份消费者价格升幅放缓，决策者可能拥有更大的空间通过放松货币政策支持经济增长。

据国家统计局周五公布，中国4月份消费者价格指数(CPI)较上年同期上升3.4%，低于3月份3.6%的升幅。

接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的15位经济学家的预期中值为4月份CPI同比上升3.4%。

IHS Global Insight经济学家Alistair Thornton表示，CPI基本符合预期，趋势已然确定，今年剩余时间还会继续降低，从理论上讲，这为进一步出台货币宽松措施创造了条件。

Thornton称，人们越来越强烈地感到，货币政策方面需要采取更多行动以促成人们企盼的经济温和复苏。

但Thornton提醒称，虽然通货膨胀减弱，但较高的食品价格可能导致物价回落步伐不像决策者希望的那么快，所以也不能过快放松货币政策。

中国4月份食品价格较上年同期上升7.0%，升幅低于3月份的7.5%。商务部早些时候公布的数据显示，猪肉和新鲜蔬菜等重要食品价格已连续几周环比下降。

4月份CPI较上月下降0.1%。3月份CPI较上月上升0.2%。

周五公布的数据还显示，中国4月份生产者价格指数(PPI)较上年同期下降0.7%，3月份为下降0.3%。这反映出，随着大宗商品价格下跌，上游通货膨胀压力正持续减弱。

接受道琼斯通讯社调查的15名经济学家的预期中值为，4月份PPI下降0.5%。

4月份PPI较3月份上升0.2%，3月份PPI较2月份上升0.3%。