欧洲央行暂停向希腊四家银行提供资金 英国《金融时报》 拉尔夫•阿特金斯 法兰克福, 彼得•施皮格尔 布鲁塞尔报道

针对希腊在欧元区未来的不确定性，欧洲央行(ECB)将该国四家银行排除在其提供流动性的日常操作以外。

此举加大了对希腊的压力，要求该国遵守国际纾困的条件，因为它凸显出一个风险，即欧元区央行2官2员2可能放弃救助希腊金融系统。
此举反映出欧洲央行的担心，即希腊各银行的资本重组计划可能被推迟。
这四家希腊银行将只有依靠“紧急流动性援助”——这项临时性的特殊工具由希腊央行提供，但需获得欧洲央行的批准。欧洲央行表示，它“将继续支持希腊各银行。”欧洲央行未披露这四家银行的名称。

欧洲2领2导2人2正试图将希腊定于下月重新举行的全国选举，说成有关该国欧元区成员国身份的全民公投。2官2员2们认为，这场高风险的2政2治2赌博将赢回那些被严格的纾困条件搞得心灰意冷、但殷切希望留在欧元区的选民。
“我们希望希腊留在我们整个大家庭、欧盟以及欧元区。”欧盟委员会(European Commission)主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐(José Manuel Barroso)表示，“但话说回来，留在欧元区的最终决心必须来自希腊自身。”
欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)在法兰克福发表讲话时说，欧洲央行“强烈希望”希腊留在欧元区，这似乎表明，欧洲央行将尽可能维持其对希腊各银行的支持。
欧洲央行指出，一旦“敲定”资本重组过程，相关银行将重新成为欧洲央行日常流动性操作的对象。据欧洲央行和希腊2政2府2官2员2表示，这可能在数日之内成为现实。
译者/薛磊