专八翻译培训3
英译中
1. 断句理解能把握每个意群的意思，知道意群在何处断开2. 断句处理英文语法结构严谨，断开后短语变为中文短句3.多用短句还原中文本质4. 多用动词5. 少用结构词（逻辑词）英译中舍不得丢结构词，译文就会啰嗦
专八翻译培训3
中译英
1. 断句理解2. 断句处理3. 多用短语4. 少用动词特别是第二个动词5. 多用结构词（逻辑词）尤其是句首结构词
专八翻译培训3