求多恩布什中文版错误对照

1280

收藏 2012-05-23

悬赏 3 个论坛币未解决

各位大侠，我今年考研，学校指定的教材有多恩布什的，可是我搜了一下，网上对这本书的中文版骂声一大片，翻译的实在是太次了，我之前读过翻译质量不好的书，深受其苦，所以现在都不敢看多恩布什的中文版了，看英文版的又感觉太费时间，所以看哪位大侠有关于多恩布什的错误对照，这样看起来放心些，跪求，感激不尽

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2012-5-23 23:15:08

貌似人大版的在索洛模型那一张的算式至少有3处错误，正文两处，习题一处~~这是相当明显能误导人的错误，貌似我记得是2处大小写弄错，一处字母直接写错。这部分建议看原版。一对照便知

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-5-25 11:33:34

yq190 发表于 2012-5-23 23:15
貌似人大版的在索洛模型那一张的算式至少有3处错误，正文两处，习题一处~~这是相当明显能误导人的错误，貌似 ...

多谢你的关注啊。除了这个部分，别的部分的错误还多么？

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-5-26 08:05:09

个人觉得没那么严重，非得要对照版。

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-5-27 02:09:47

也不是什么大错误，自己研究下应该看得出来的。

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享