http://cn.wsj.com/gb///20120531/mkt105530.asp?source=whatnews2

5
月份已经连续第三年成为美国股市看多者的不祥之月。

周三，道琼斯工业股票平均价格指数(Dow Jones Industrial Average., 简称：道琼斯工业指数)跌160.83点，至12419.86点，跌幅达1.3%。美国国债收益率跌至纪录最低水平。与此同时，欧债危机的阴云依然笼罩着市场。

道琼斯工业指数周三的跌幅是七周来最大的一次，进一步扩大了该指数自5月1日站上四年半来的高点之后不断下跌的趋势。自5月1日以来，道琼斯工业指数甚至无法实现两天连涨的行情。

5月份美股只剩最后一个交易日，而道琼斯工业指数从月初至今已累计下跌6%。如果周四该指数继续下跌，那么这将成为道琼斯工业指数自2010年5月希腊债务问题首次爆发以来表现最为糟糕的一个月份。去年5月道琼斯工业指数跌1.9%，2010年5月跌7.9%。

投资者在期待欧洲的问题能够变得更为明朗的同时，也将于今夏迎来大幅波动的交易行情。事实上，共同基金行业组织美国投资公司协会(Investment Company Institute)周三发布的数据表明，在截至5月23日的一周内，投资者从美国股票型共同基金撤出了约72亿美元的资金。这是今年以来单周资金流出第二高的记录，也标志着资金连续14周实现流出。

亚特兰大的资产管理公司Ridgeworth Investments驻弗吉尼亚州里士满的高级投资策略师盖尔(Alan Gayle)说，后退一步等待尘埃落定可能是一个不错的选择。自4月初以来，盖尔就在缩小其对股票的风险敞口。

除欧债危机的阴云之外，Facebook上市后的糟糕表现也令投资者的情绪受挫。自5月18日上市交易以来，这家社交网络公司的市值已经跌去了26%，周三的跌幅达2.3%。上市以来的前七个交易日中，Facebook五次出现收盘价较前一交易日下跌的情况，并两次触发限制卖空规定。所谓“卖空”就是押注某只股票的价格将要下跌。

周三，投资者的担忧主要集中在西班牙面临的问题。该国存款已经从银行的个人和企业账户中流出。ZF的借贷成本已经被推高至普遍认为无法持续的水平。

除西班牙外，投资者还在关注希腊将于下个月举行的选举，这次选举或将决定希腊是否会留在欧元区。

纽约银行梅隆资产管理国际有限公司(BNY Mellon Wealth Management)首席投资长格罗霍夫斯基(Leo Grohowski)说，从现在起到6月17日希腊大选，我们的行动将受制于每天的新闻播报；市场的反应速度比决策者快。

所有这些忧虑证实了部分投资者的看法，即投资者应该像市场普遍接受的公理那样，在5月份卖出股票离场观望。

美资投行Brown Brothers Harriman的首席投资策略师克莱蒙斯(G. Scott Clemons)说，对我们这些关注基本面的投资者来说，行情令人沮丧，但你不得不承认“5月卖出股票”这一公理的正确性。

克莱蒙斯说，他将投资者的部分资金以现金形式持有，一旦发生大幅抛售的情况就准备逢低介入。他说他打算买入那些主要依赖美国经济实现增长的公司股票，与欧洲相关的问题发生时，这部分股票可能遭到抛售。

格罗霍夫斯基说，在市场震荡且回报普遍不高的时候，市场可能出现定价错误和反应过度的情况，当前市场就是这样。他说，市场将在一段时期内主要呈现这种行情，某些股票也会因此出现投资机会。