美国石油行业为大选造势 英国《金融时报》 艾德•克鲁克斯 纽约, 马利德 华盛顿报道

美国石油行业正在发起一场史无前例的造势活动，目的是对11月的总2统大2选施加影响，此举旨在利用以页岩气和石油为主导的美国能源转型。

美国石油学会(American Petroleum Institute)发起的“为能源而选”(Vote 4 Energy)活动，旨在为那些支持该学会议程的候2选2人造势，其提出的议程包括增加开发、限制对石油和天然气公司的监管。这一位于华盛顿的工业组织的2主2席2杰克•杰拉德(Jack Gerard)表示，页岩气和石油变革创造了一种“改变游戏规则、重塑能源领域蓝图的机会”，它需要特定的政策决议。
由于就业增长乏力，石油和天然气行业成为美国经济中少有的“希望之星”。因而美国石油学会坚信，可以利用该行业的力量，让能源政策成为竞2选2中的核心问题。杰拉德认为，借助于产量的增加、可再生能源、以及加拿大石油供应，“未来12年，美国能够实现能源上的独立。”
美国石油学会宣布在15个州进行造势活动，其中大多数都是总2统选举的重要阵地，该学会一直在通过电视、广播、海报、印刷品等途径进行宣传。

此次活动宣称，没有任何2党2派2色彩，不支持任何个人候2选人，并且获得了一些2民2主2党2州2长和工2会的支持。但该学会提出的加快石油和天然气开发的核心议题，包括尽快批准Keystone XL输油管道项目、维持新的税收和监2管政2策，直接遭到了总2统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的反对。
杰拉德与奥巴马的2共2和2党2竞争对手米特•罗姆尼(Mitt Romney)有着密切的私人关系，据称，如果罗姆尼当2选，杰拉德可能会成为未来罗姆尼22政2府2的办2公2厅2主2任。
Kantar Media CMAG的数据显示，4月份，美国一共打出了16991个负面广告，其中超过80%与能源有关并且绝大多数是针对奥巴马的。
这些反奥巴马广告的资金来源包括：代表能源行业利益的“美国繁荣”(Americans for Prosperity)和美国能源联盟(American Energy Alliance)；2共2和2党2长期顾问卡尔•罗夫(Karl Rove)作为共同创办人的“美国十字路口”(American Crossroads)。
石油行业本身并没有开展能源方面的辩论。环保主义团体League of Conservation Voters一直在开展攻击罗姆尼的活动。
译者/王慧玲