兴业投资原油交易评论（2012年6月8日）
经济刺激预期降温 原油转跌

【兴业投资】原油：纽约商业交易所(NYMEX)7月份原油期货周四下跌0.20美
元，或0.24%，收于每桶84.82美元，交投区间介于83.43-87.03美元。布伦
特原油下跌0.71美元，或0.7%，结算价格为99.93美元。美联储主席伯南克
末给出有关进一步刺激举措的线索，全球最大石油消费国美国经济缓慢复苏
面临不确认性，打压了油价。周四伯南克表示美联储已经做好了准备，如果
金融危机加重将会扶助经济，但他并没有暗示很快将出台进一步的货币刺激
政策。周五亚市早盘美国原油继续下探。

天然气：美国近月天然气期货周四大幅收低，跌至5周低点，因数据显示天然
气周库存增幅远高于市场预期。Energy Management Institute分析师
Dominick Chirichella在一份报告中说：“今天的EIA库存报告增幅高于调查预
期，利空气价。”

欧洲煤：欧洲煤周四下跌了大约1美元/吨，为连续第二个交易日下跌，触及5
月创下的低点85美元/吨，因预期未来几周会出现更多的运输延迟以及中国买
家要求重新进议价。一位将南非煤卖到中国的交易商这样说：“每次价格下跌
时都会出现如此种种问题。”

商品：周四在中国降息后，大豆录得2个月来最大涨幅，但布伦特油价再次回
落至100美元下方，金属大多下跌，因美联储主席伯南克讲话使经济刺激预期
降温。Marex Spectron宏观策略师Guy Wolf和一位金属评论员表示短期仍然
看跌。

全球市场：亚洲股市轻微下滑，因美联储主席伯南克末给出进一步经济刺激
的线索，抵消了中国意外降息的提振。摩根士丹利在一份研究报告中称，“我
们相信美元空头仓位减少，不论是受风险厌恶情绪上升还是投资情绪变化偏
好美国资产的推动，将推高美元。”

今日关注：
德国4月贸易帐
德国4月经常帐
德国第一季度劳动力成本
法国4月贸易帐
英国5月生产者物价
加拿大5月新屋开工
美国4月贸易帐
加拿大4月贸易帐
加拿大5月就业数据
加拿大第一季度劳动力成本
美国4月批发销售
美国4月批发库存