美银行家斯坦福被判110年监禁 英国《金融时报》
卡拉•斯坎内尔 纽约报道
德州银行家艾伦•斯坦福(Allen Stanford)被判处110年监禁,罪名是欺诈、骗取客户70亿美元,用以维持奢2侈的生活方式,包括购买加勒比房2产、拥有多架飞机和赞助一项国际板球赛事。
美国2司2法2部建议对斯坦福适用法定最高的230年2刑2期,最终美2国法2官戴维•希特纳(David Hittner)宣布了入狱110年的判决结果。与之相比,被指控策划庞氏骗局并认罪的伯纳德•马多夫(Bernard Madoff)被判了150年监禁,马多夫的涉案金额估计达173亿美元。
检2方在法2庭文件中指出,斯坦福是“一个无2情的掠2夺者,制造了有史以来最恶2劣的欺2诈案2件之一,他应该被判2处法2定最高年限的监禁期”。斯坦福于3月被判有罪,罪名是经营庞氏骗局达20多年。
陪2审团裁定,斯坦福海外银行账户中的3.3亿美元都应归还给投资者,包括属于一位与斯坦福育有子女的女性名下的“宝贝儿的妈妈”信托的一个账户。
根据法庭文件,斯坦福的律2师们请求判处斯坦福31至44个月监禁。检方表示,这相当于斯坦福“已服刑时间”,因为他自2009年被逮捕以后就被监禁起来。
斯坦福诈2骗案的受害者尚未收回任何资金。据法2庭指定的接管人计算,斯坦福现有资产约为5亿美元,远低于被指控的欺诈2金额,因此很多投资者无望收回资金。
在休斯敦审判期间,检2方出示的证据显示,斯坦福几十年前就开始诈2骗,他拿新客户的资金还给老客户,并为不断壮大的个人商业帝2国融资。
2000至2002年间,他用40万美元的客户资金从贝弗利山庄(Beverly Hills)的私人服装商Bijan购买西装。他用自己的私人飞机把Bergdorf Goodman的一名裁缝接到他在迈阿密和安提瓜岛的家中为自己量尺寸。检方指称,斯坦福“定期空运瓶装承压水到圣克罗伊岛(St Croix)的家中,还向这里的锦鲤池塘空运鱼儿,他让一名员工飞到安提瓜岛,目的只是为了给他送笔记本电脑”。
斯坦福2贿2赂2一名会计,请其在他的财务报表上签字,还2贿2赂2安提瓜岛的监2管人员,协助阻挠美2国证2交2会(SEC)对他的银行开展调查。检方表示,2008年斯坦福曾两次指使他的圣克洛伊岛房2产管理人“在空桶中塞满斯坦福的银行记录和其他个人财务信息,然后把这些文件付之一炬”。
检2方在法2庭文件中表示,斯坦福“处于最贪2婪、最自2私、最无2情的罪2犯之列”。
译者/倪卫国