6.1 句法分析与用作翻译理论基础6.2 其它相关语法介绍 6.3 语法分析在机器翻译中应用6.4 汉语和英语语法概述6.5 语义分析
第 6 章   句法（语法）与语义理论及分析
下页
6.1 句法分析与用作翻译理论基础
下页
(1)确定输入句子结构句法分析要识别组成句子各个成份以及它们之间相互关系,比如确定每个动词主语和宾语, 以及每个修饰性词或短语所修饰成份.通常这是经过给每个输入句子结构一则句法来完成。(2)句法结构规范化,假如我们把大量输入结构映射为数量较少结构,那么后继处理(比如语义分析)就得以简化。
6.1.1句法分析任务句法分析有两个主要任务:
1>句子中常有些成份能够被省略; 所谓句子结构规范化就是把这些省略信息补上。2>各种转换能够把结构不一样句子变得相同,比如主动语气和被动语气。 这么一类转换使后继处理只考虑数量少得多结构。
下页
6.1 句法分析与用作翻译理论基础