http://cn.wsj.com/gb///20120712/bus071857.asp?source=whatnews2

美
国5月份贸易逆差连续第二个月收窄，因为出口回升以及石油价格下跌令进口减少。

美国商务部(Commerce Department)周三公布，美国5月份国际商品和服务贸易逆差收窄3.8%，至486.8亿美元。4月份贸易逆差向上修正为506亿美元，初值为500.6亿美元。

5月份贸易逆差收窄符合预期。分析师们此前预计，5月份贸易逆差为487亿美元。

5月份进口原油均价下跌2.03美元，至107.91美元，脱离了4月份触及的近四年高点。5月份原油进口额从296.8亿美元降至293.8亿美元，但原油进口量增加230万桶，至2.723亿桶。

此外，美国5月面向中国的贸易逆差扩大6.1%，至260.4亿美元，因为美国对华进口额增幅超过了出口额增幅。

另外，美国对欧元区的出口有所回升，扭转了上月出口在欧债危机担忧氛围中大幅减少的局面。5月份美国对欧元区出口额增长4.2%，但对欧元区的贸易逆差从75.6亿美元扩大至85.5亿美元，原因是进口飙升。

周三的报告显示，5月份美国经通货膨胀因素调整的实际贸易逆差为479.8亿美元，低于4月份的486.5亿美元。

美国5月份未经通胀因素调整的出口额增长0.2%，至1,830.9亿美元；进口额下降0.7%，至2,317.8亿美元。5月份汽车及零部件进口额创下250.1亿美元的最高纪录。