唉，没办法，今天折腾了下，发现问题所在了。不过是个2难的事情啊。
光盘镜像安装的图片编辑器不带中文，而16.0.2补丁打上的又带了多国语言。所以导致了这个问题。

估计是没有纯粹英文补丁了。。。。16.0.1都是单独的英文补丁，到16.0.2和16.0.2.1给来个多国补丁。。。

关键点在这里[HKEY_CURRENT_USER\Software\JavaSoft\Prefs\com\spss\/S/P/S/S for /Windows\16.0\en\core\set]"/Locale"="'en_/U/S'"  就是所谓的本机地理位置。在安装的时候读取。之后可以自己修改。

当"/Locale"="'en_/U/S'" 的时候，所有的都是英文，并且中文全部乱码。 这个貌似和spss20一样。直接会提示你本地不对。
当"/Locale"="'zh_/C/N'" 的时候，有中文的会调用中文，没中文的现实英文。

唉，真蛋疼啊。  


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如图，安装了

TLF-SOFT-SPSS.16.0.1-EDGEISO这个光盘镜像后，在作图的时候发现图片编辑器是全英文的。

但是更新到16.0.2后发现图片编辑器有部分菜单变成了中文，请问这是咋回事啊？

图表编辑器关于部分也变了。我更新补丁的时候是选的英文。。。


补丁这个地方有下载：

http://software.its.strath.ac.uk/files/spss/SPSS16.0.2.exe

http://www.strath.ac.uk/it/software/spss/spss-patches1602/