http://cn.wsj.com/gb///20120809/beu072340.asp?source=whatnews2

欧
洲央行(European Central Bank)周三表示，欧元区金融市场割裂现象愈加严重，因欧元区主权债务危机导致投资者避险情绪升温，从而使得该行位于纪录低位的利率水平难以传导至实体经济。

欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)上周暗示，该行可能会通过购买受困成员国国债来压低其融资成本，由此提振这些国家的经济。

欧洲央行称，欧元区各银行的融资成本与银行总部所在国家的国债收益率走势亦步亦趋，在受危机影响最大的成员国尤其如此。

欧洲央行在一份报告中称，这种情况反映出危机正从主权债市场扩散至银行债市场，对低利率经由货币政策机制向实体经济传导的过程构成阻碍。