漫成一首
杜甫介绍
杜甫(712—770)字子美,原籍襄阳(今湖南襄樊市),生于河南巩县。祖父杜审言是初唐著名诗人。曾为左拾遗、检校工部员外郎,世称“杜拾遗”“杜工部”。大历五年(770),病死于湖南湘江中那条与他相依多年破船上。杜甫一生坎坷,故他诗较全方面地反应了那个时代世事变迁、民生疾苦,思想深厚,境界开阔,形成“沉郁浑厚”独特格调,被后世誉为“诗圣”“诗史”,我国历史上伟大现实主义诗人。
漫成一首杜甫
江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。
【注释】:江月:江中月影。风灯:桅杆上挂灯,纸罩避风,即桅灯。宿鹭联拳:拳,屈曲。联拳指(白鹭)屈曲着身子,三五成群地团聚在沙滩上。拨剌:鱼跳跃击水响声。【今译】:江面上月影离我只有几尺远,船桅上夜灯在月光下柔和宁静,夜已近三更。夜宿白鹭屈曲着身子,三五成群团聚在沙滩上,睡得十分安恬。船尾传来“拨剌”声响,那里波光粼粼,一条大鱼刚才跃出水面。
附件列表