中西科学技术文化比较
—胡茜茜
目录
一，导论二，科技起源三，古代科技四，近当代科技五，总结六，文件
一，导论
1，概念： “科学”一词是英文“Science”翻译过来外来名词。清末，“Science”曾被译为“格致”。明治维新时期，日本学者把“Science”译为“科学”。康有为首先把日文汉字“科学”直接引入汉字。严复翻译《天演论》和《原富》两本书时，也把“Science”译为“科学”，20世纪初开始在中国流行起来。  “技术”一词希腊文词根是“Tech”，原意是指个人技能或技艺。早期，指个人手艺、技巧，家庭世代相传制作方法和配方，后伴随科学不停发展，技术涵盖力大大增强。    科学与技术是辩证统一体，技术提出课题，科学完成课题，科学是发觉，是技术理论指导；技术是创造，是科学实际利用。