全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 经管百科 › 爱问频道
英语句子翻译求教
逍遥是最美的
1924 8
2012-09-08
To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in generai-circulation dailies.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
猫咪爱虾米
2012-9-8 11:03:59
今天读这样的书是惊叹于一个事实，即他们所学的内容，曾一度被认为适合在一般循环日报出版。顺便推荐你用google在线翻译。。。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

1253197054
2012-9-8 11:13:53
猫咪爱虾米 发表于 2012-9-8 11:03
今天读这样的书是惊叹于一个事实，即他们所学的内容，曾一度被认为适合在一般循环日报出版。顺 ...
复制代码
___这一句翻译的不错哦——————————————————
意译：翻看当今书籍，不仅慨叹他们从书本学到的东西，居然能够允许作为一般读物日常发行。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

1253197054
2012-9-8 11:17:08
意译：翻阅当今书籍，不禁慨叹，他们从书本所学的内容，居然能够被允许作为日常书籍发行。
意译：比较当今书籍，以往的书籍，居然好意思出版发行。
意译：忆往昔垃圾刊物，今日书籍有档次啊。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

猫咪爱虾米
2012-9-8 11:20:07
1253197054 发表于 2012-9-8 11:17
意译：翻阅当今书籍，不禁慨叹，他们从书本所学的内容，居然能够被允许作为日常书籍发行。
意译：比较当今 ...
果真是高手呀！！！
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

prclqz
2012-9-8 11:48:12
今天翻阅图书,惊于发现往日所学竟也能成为日常刊物!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群