he_zr 发表于 2012-9-14 17:57 
第一,你是拿掉句子中的一个成分,尽管这个成分由一个词组成,是拿掉,不是“缩写”。这才是问题。
第 ...
缩句就是要保留句子的主干,去除句子的枝叶。缩句可以一步完成,也可以分步完成。如果在一句话中,枝叶只有一个词,那么缩句只需拿掉这个词就可以了;如果枝叶有许多词,那么在缩句时就可以先拿去离主干最远的词,再拿去离主干较近的词。
是否起强调作用当然要根据语义,但不是根据说话人想要表达的意思,而是根据公众的语言表达习惯。
“我是昨天买的票”,“我”是其中的主语,“买”是其中的谓语动词,“我昨天买的票”已是一个完整的句子,如果不是为了强调,“是”完全是多余的。
而在“单位商品价格降低是生产率提高带来的直接原因”中,“是”就是一个谓语动词,失去了它,这句话就不再完整。
所以,此一“是”乃非彼一“是”。“单位商品价格降低是生产率提高带来的直接原因”可以缩写为“单位商品价格降低是原因”,而“我是昨天买的票”就不能缩写为“我是票”。