FRM handbook第六版翻译出错多也不纠正 - 经管之家

› 论坛 › 金融投资论坛六区 › CFA、CVA、FRM等金融考证论坛

FRM handbook第六版翻译出错多也不纠正

2209

3

收藏 2012-10-04

如题 FRM教材本身有很多错误不过翻译好像只管翻译很明显这本书翻译版读起来甚至有些拗口有些句子不知道为什么不翻译，难道是因为翻译不来还是想偷工减料，非常不好明显的错误也不纠正翻译人员肯定没有专业能力

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2012-10-4 22:37:31

我去，今天刚买了中文版，花了七十大洋。

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-10-5 16:46:18

是指HANDBOOK吗？

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-10-9 00:16:04

同感，我习惯先看英文原版教材再翻中文抓个漏，至少发现4-5处错误，很有误导的嫌疑；还是LV1的内容

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群