歌唱神圣的战争
任卫新词海钩沉
(八)电视连续剧《潜伏》一度时间全国热播
,真的是火到家了。大家在情节故事以及剧中角色和主要演员议论之外
,其中还不时谈到的
,那就是这部电视连续剧的片尾主题歌了。于是
,凑个热点
,这一期的
“钩沉”就以此为题吧。
这首主题歌的名字叫作《深海》。年轻人听了都很喜欢
,感到特别的新鲜和与众不同。年长者也喜欢
,因为他们非常熟悉这首旋律。这就是一首非常著名的前苏联抗战
歌曲《神圣的战争》。电视连续剧《潜伏》是把这首歌曲的旋律重新填词了。填词的作者就是这部电视连续剧的作曲王晓峰的夫人
,年轻的女词人韩葆。
我真的不知道导演是为了什么选择了这首歌曲的
?其实,这首前苏联的抗战歌曲《神圣的战争》与这部电视剧是毫不搭界的。由韩葆填词写成这样的一首《深海》的词
,也有人表示了一些微词。甚至网上有人说
,全世界人民反法西斯的这首伟大的战歌
,把歌词变得面目全非
,而且未做任何说明
,这对于年轻人来说
,是一种历史的误导。
晓峰和韩葆都是我的朋友。我想
,导演选中了这首歌曲的旋律要他们重新填词录音
,肯定是出于导演对于这首歌曲不是一般的偏爱。至于晓峰和韩葆的改编和填词
...