全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管文库(原现金交易版)
64 0
2025-10-03
《旅宿》原文及译文
  《旅宿》原文及译文
  古诗是古代中国诗歌的泛称,指古代中国人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲,狭义的古诗仅指诗,包括古体诗和近体诗。以下是本店铺收集整理的《旅宿》原文及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
  《旅宿》原文:
  杜牧〔唐代〕
  旅馆无良伴,凝情自悄然。
  寒灯思旧事,断雁警愁眠。
  远梦归侵晓,家书到隔年。
  沧江好烟月,门系钓鱼船。
  《旅宿》译文:
  住在旅馆中没有好朋友相伴,心情忧郁,独自凝神沉思。
  看着昏冷的灯火回忆起往日旧事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。
  相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。
  烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。
  《旅宿》赏析:
  这是羁旅怀乡之作。诗抒写旅况的索寞凄凉和对家乡的深切思念。首联破题,点明情境,首联言旅中独宿,黯然神伤,满是羁旅思乡之情。颔联融情于景,寒夜孤灯陪客,思念故乡旧年往事,失群孤雁的鸣叫使羁旅之人深愁难眠。颈联极言乡关的迢远,表现满怀的幽愁暗恨,语经千锤百炼。尾联用清丽明快的色调绘出家乡的美好风光,似乎从乡愁中跳出, ...
附件列表

《旅宿》原文及译文.docx

大小:23.3 KB

只需: RMB 2 元  马上下载

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群