双语启蒙:从英国妈妈法语育儿所学到的
文:大卫吉娜
凯瑞是我在儿童俱乐部认识的好友,她的大儿子迈克和我家双胞胎兄弟奥利和查理的生日只差5天,二儿子约翰比他们小一岁半。孩子们能够一起玩一起成长是妈妈们结识的主要原因,但是我和凯瑞的结缘归根还是双语教育。在英国的儿童俱乐部里能够碰到单纯与孩子讲英语以外语言的妈妈并不多,当时就是我只和孩子讲中文,她只和孩子讲法文,这让我们彼此发现了对方。起初,我以为凯瑞是法国人或者家中有法国血统,但是令我惊讶的是她们一家祖祖辈辈都是地道的大不列颠传人。这是我有生以来见过的意志如此坚强的用第二语言育儿的母亲。凯瑞在大学时的主修专业是法语,同时又从事法语教育多年,所以她要把自己的优势与经验用在自己孩子的成长上。虽然她的法语基础得天独厚,但是法语毕竟不是她的母语,家中又没有法国血脉及文化,能够做到用自己的第二语言育儿是令人无比佩服的。我可以看到三岁的迈克用法语流利地与妈妈对话,连一岁半的约翰也在妈妈的法语指令下做这做那。更有趣的是在奥利,查理和迈克两岁的时候,他们只是互相追逐打闹,偶尔说话,也是各说各的语言,可三岁的他们彼此之间开始用英语交流了。
这就 ...
附件列表