霜天晓角旅兴翻译赏析范文
《霜天晓角·旅兴》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下：
吴头楚尾，一棹人千里，休说旧愁新恨，长亭树，今如此。
宦游吾倦矣，玉人留我醉，明日万花寒食，得且住，为佳耳。
【前言】
《霜天晓角·旅兴》是南宋词人辛弃疾的作品。作者坐船顺流而下，看见沿途风景感慨甚多，不禁生出旧恨新愁。全词主要抒发了词人厌倦官场，渴望归隐的思想感情。
【注释】
（1）旅兴，在旅途中引起的兴趣。兴，读去声。《诗·周南·关睢序》：“四曰兴。”孔颖达《正义》引郑康成注：“兴者，论事于物，则兴者起也。”
（2）吴头楚尾，见《声声慢·征埃成阵》注⑦
（3）长亭树，今如此，与“树犹如此”的意思相同。见《水龙吟·楚天千里清秋》注⑧
（4）宦游吾倦矣，宦场中的生活，我厌倦了。《史记·司马相如列传》：司马相如家贫，“无以自业，素与临邛令王吉相善，吉曰：‘长卿久宦游不遂，而来过我。’”
（5）玉人，容貌美
丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。《晋书·卫介传》：“总角，羊车入市，见者皆以为玉人。”
（6）明日落花寒食三句：寒食，约在冬至后一百零五天左右，清明节前一二天。《后汉书·左周黄列传》：“太 ...