新台诗经注音及翻译
　　新台诗经注音及翻译
　　xīn tái
　　新台
　　佚名 〔先秦〕
　　xīn tái yǒu cǐ ， hé shuǐ mí mí 。 yàn wǎn zhī qiú ， qú chú bù xiān 。
　　新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，蘧篨不鲜。
　　xīn tái yǒu sǎ ， hé shuǐ měi měi 。 yàn wǎn zhī qiú ， qú chú bù tiǎn 。
　　新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。
　　yú wǎng zhī shè ， hóng zé lí zhī 。 yàn wǎn zhī qiú ， dé cǐ qī shī 。
　　鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。
　　译文
　　新台明丽又辉煌，河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎，却是丑得蛤蟆样。
　　新台高大又壮丽，河水漫漫东流去。本想嫁个如意郎，却是丑得不成样。
　　设好鱼网把鱼捕，没想蛤蟆网中游。本想嫁个如意郎，得到却是如此丑。
　　注释
　　新台：台名，卫宣公为纳宣姜所筑，故址在今山东省甄城县黄河北岸。台：台基，宫基，新建的房子。
　　有：语助词，做 ...