老友记典故集解 Season3---E17
第十七集
His Eyes Are On The Sparrow
钱德勒在讲解并描述他吸烟的感受，他说有时觉得真的有"他(上帝)'存在。原来，他说的是一首圣歌，叫做?他看顾麻雀(His Eyes Are On The Sparrow)?。歌词中有："我唱歌，由于我欢快；我唱歌，由于我自由；他看顾麻雀；我知道他也在看顾我。'钱德勒是在父母离婚后开场吸烟的，他用这首圣歌来说明吸烟让他感到自己不那么孤独。
Crying lndian
钱德勒等人去滑雪，但车子被锁住了。钱德勒把香烟盒仍在了地上，瑞秋就说你怎么不扔到那边的垃圾箱里去。钱德勒就犯难地说："我以为我乱扔垃圾，哭泣的印第安人(Crying lndian)就会来挽救我们。'"哭泣的印第安人'是美国七十年月公益广告的一个出名形象：一个叫做"铁眼科迪'的印第安人划着独木舟，河水满是污染，最终他来到了高速大路的一堆垃圾旁。镜头拉近，"铁眼科迪'的腮帮上划过一颗眼泪，他说："人们开场了污染，人们也能够停顿污染。'这个广告打动了成千上 ...