钱塘湖春行译文
钱塘湖春行译文
?钱塘湖春行?这首诗就像一篇短小精悍的游记，从孤山、贾亭开头，到湖东、白堤止，一路上，在湖青山绿那美如天堂的风光中，诗人饱览了莺歌燕舞，沉醉在鸟语花香，最终，才意犹未尽地沿着白沙堤，在杨柳的绿阴底下，一步三回头，恋恋不舍地离去了。以下是我整理的钱塘湖春行译文，期望大家认真阅读!
钱塘湖春行
白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行缺乏，绿杨阴里白沙堤。
解释：1.钱塘湖：杭州西湖的别称。
2.孤山寺：在西湖白堤孤山上。
3.贾亭：唐代杭州刺史贾全所建的贾公亭，今已不存。
4.初平：远远望去，西湖水面仿佛刚和湖岸及湖岸上的景物齐平。
5.云脚：古汉语称下垂的物象为“脚〞,如下落雨丝的下部叫“雨脚〞.这里指下垂的云彩。
6.暖树：向阳的树。
7.乱花：指纷繁开放的春花。
8.没(mò)：隐没。
9.湖东：以孤山为参照物，白沙堤(即白堤)在孤山的东北面。
赏析：这诗是长庆三或四年春(823-824)白居易任杭州刺史时所作。
钱塘湖是西湖的别名。提起西湖，人们就会联想到苏轼诗中的名句： ...