<P>塞缪尔。劳埃德（Samuel Loyd），是美国最杰出的趣题和智力玩具专家。以下摘至其中一趣题的中文翻译。</P>
<P>最近我偶尔发现关于15世纪赌博热的一个生动描述。在那些骑士们惯常毫不在乎地下注的凭技巧活运气的游戏中，特别提到了这个往餐巾上放鸡蛋的游戏。这可能是那个哥伦布鸡蛋[注]的故事的真正来源。尽管这个故事中的机智对那个狂热的时代来说似乎总是过于平淡了。我知道它包含着一个有趣的原则，需要巧妙而独到的思路。</P>
<P>这是在两个对手之间进行的游戏，两人轮流往正方形餐巾上放大小一致的鸡蛋。一个鸡蛋放下之后就不能再移动，也不能碰到另一个鸡蛋。如此继续，直到餐巾被放满，再也放不下另一个鸡蛋。最后一个放下鸡蛋的人就是胜者。因为餐巾和鸡蛋的大小正如两个鸡蛋之间的距离一样事无关紧要的，看起来谁放下最后一个鸡蛋似乎是一件碰运气或偶然性的事情。然而凭借一个巧妙的策略，先放鸡蛋的人总是能获胜。正如这位伟大的航海家所说：“一旦向你说明了，这就是世界上最容易的事情！”</P>
<P>注：指哥伦布把鸡蛋磕破使之直立的故事</P>