第1楼  [转载]“魔鬼”声音昨天消逝 配音演员尚华因病逝世

尚华

记者昨日上午10时15分获悉，上海电影译制厂著名配音演员尚华于22日凌晨1时30分左右，因心脏病突发，在家中逝世，享年84岁。

尚华是新中国第一代电影配音艺术家之一，也是上海电影译制厂的元老级配音演员。他祖籍山东，1922年出生。在长期的电影配音工作中，为新中国的电影译制事业，为把世界优秀电影介绍给中国观众做出了杰出的贡献。他的配音艺术以语言精湛、个性鲜明、风格多样而著称，无论是正面人物、反面人物 还是喜剧人物，都能够胜任。

他的电影配音代表作品有———《虎口脱险》、《冷酷的心》、《一个警察局长的自白》等，在这些影片中，他以动人的声音塑造了性格迥异的男主角形象。

尚华因患有心脏病，近年来曾几次接受手术治疗，最近的一次是在不久前。尽管他身体不好，但退休之后，他仍关心着中国电影译制事业的发展，兴致勃勃地参与各种活动，还在电影配音网站上和爱好者们切磋艺术，指导新人。21日晚上，他还和老一辈配音艺术家苏秀等谈笑风生，不料22日凌晨在家里上厕所时，突然倒地不起，告别人世。

据悉，追悼会将于24日上午9：00在上海龙华殡仪馆举行。(杨展业)


文章来源：大洋网