新闻集团(News Corp.)董事长鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)如愿以偿地将《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的出版商道琼斯公司(Dow Jones & Co.)纳入囊中，他下一步关心的可能就是为道琼斯的各项业务制定发展战略。

据了解新闻集团的人士透露，默多克首先关注的重点将是如何增强道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)的实力，面对即将完成合并的路透集团(Reuters Group PLC)和汤姆森公司(Thomson Corp.)，道琼斯通讯社面临更为严峻的竞争。默多克另一个要思考的问题是，如何在《华尔街日报》与通用电气(General Electric Co.)旗下CNBC新闻频道签有内容共享协议的限制下，利用《华尔街日报》来扶持新闻集团计划推出的商业新闻频道。
在新闻集团和道琼斯公司双方董事会周二批准收购计划数小时后，两家公司于周三早间签署了最终协议。新闻集团同意以56亿美元收购道琼斯，并承担后者债务。新闻集团将向道琼斯股东每股支付60美元现金，后者也可以将道琼斯股票置换成新闻集团的股票，但比例不超过道琼斯股份的10%。在纽约证交所上市的道琼斯公司周三上涨72美分，收于58.10美元，涨幅1.3%。新闻集团股票涨16美分，收于22.82美元。

但要完成这宗收购还有两个障碍必须清除：一是股东认可，二是反垄断机构的批准。鉴于支持新闻集团的班克罗夫特(Bancroft)家族成员掌握着道琼斯公司37%的投票权，在今年晚些时候召开的股东大会上过关应该不成问题。而且新闻集团有机会获得更多班氏家族成员的支持，从而为收购案过关赢得更大胜算。

道琼斯公司还在酝酿一笔交易，那就是向仍然反对收购的股东克里斯托弗•班克罗夫特(Christopher Bancroft)支付一笔法律费用，以换取他管理的信托基金对收购的支持。由于他管理的信托基金持有道琼斯13.2%的投票权，如果能达成这笔交易，支持收购的班氏家族成员的投票权就能增至50.6%。

得到反垄断机构的批准预计也不难。道琼斯首席执行长(CEO)理查德•赞尼诺(Richard Zannino)周三向员工表示，合并有望在3个月内完成。
在交易完成前的这段日子里，新闻集团高管预计要把时间花在思考道琼斯各项业务战略和管理层人员的组成上面。外界猜测默多克可能会指派《泰晤士报》(The Times)主编罗伯特•汤姆森(Robert Thomson)担任要职，帮助打理《华尔街日报》。据知情人士透露，汤姆森有可能在《华尔街日报》“发挥一定作用”，但具体情况尚不清楚。

与此同时，道琼斯现有管理层──特别是《华尔街日报》出版人戈登•格罗维茨(L. Gordon Crovitz)──的去留也疑问重重。默多克有权委派自己看中的出版人。道琼斯与新闻集团签署的新闻编辑独立性协议中没有涵盖这一职位。这份独立性协议可以防止默多克单方面撤换主管编辑等高层人员。据某位知情人士透露，默多克目前无意撤换任何一位道琼斯高管。格罗维茨则表示，他当然愿意留下来。

道琼斯的CEO赞尼诺则是另一个焦点人物，他在周三表示愿意留下来为新东家效力。知情人士称，默多克欣赏赞尼诺，希望他能继续留任CEO一职。

在交易完成后，预计默多克会花相当多的时间处理道琼斯的事务。他总是习惯于在找到其他目标之前，用一段时间专心研究新业务。

赞尼诺周三向员工表示，虽然签署编辑独立性协议目的在于防止默多克干涉《华尔街日报》的报导，但默多克有权对该报发表自己的看法。无论是《华尔街日报》还是其他媒体的许多新闻工作者，都对默多克过去干涉旗下报纸编辑事务的做法心存顾虑。但赞尼诺强调，编辑独立性协议中制定了阻止默多克单方面改变《华尔街日报》的规定。

赞尼诺称，没有人能让我们做自己不想做的事。

默多克已承诺向道琼斯投资，特别是后者的数字业务，他还将扩大道琼斯在海外的覆盖面。但短期内他要做的很可能是想办法推动道琼斯通讯社的发展。他周二接受采访时表示，这块业务是他想要“积极”发展的。道琼斯通讯社旗下拥有850余名记者，在全球约29.8万个英语终端上发布商业新闻和数据，这也是道琼斯公司最挣钱的业务之一。但路透集团与汤姆森合并令道琼斯通讯社的前景笼上了一层阴云。道琼斯通讯社并不直接面向各种机构发布新闻产品，而要通过路透集团、汤姆森等其他公司。而汤姆森和路透的合并后，汤姆森将不大可能继续发布道琼斯的新闻内容。

至于《华尔街日报》与新闻集团新推出的商业新闻频道的合作潜力，赞尼诺暗示，《华尔街日报》与CNBC之间的协议或许并不能阻止其他电视频道获得与非商业性新闻有关的道琼斯“品牌和内容”。默多克本周早些时候接受采访时表示，《华尔街日报》社论版编辑们已在新闻集团旗下的福克斯新闻网(Fox News Channel)上现身。未来新闻集团会扩大此类合作。

CNBC则表示，希望这份协议能“受到尊重”。

与此同时，一些《华尔街日报》读者通过电子邮件表达了对这宗收购的不满。截至周三下午，约有170名用户以此为由取消了订阅。《华尔街日报》印刷版的订户约有170万。

Martin Peers
(WSJ.COM)