煜 发表于 2013-1-18 18:26 
lz貌似是业内人士,请教一个另我们外行好奇无比的问题,中共中央编译局,成立于1953年,全称为中共中央马克 ...
中央编译局不只是编译马恩列斯的著作。还负责研究、翻译国外马克思主义研究的文献。可能你不太了解现在马克思主义研究状况。当前世界研究马克思的状况还是很繁盛的。不仅有中国、还有西方马克思主义、新马克思主义、日本马克思主义。在实践中,马克思主义又分为第二国际(现在的社会国际党,包括德国、意大利、芬兰等等发达国家的主要政党都是这个组织的成员),第四国际(托洛茨基主义,南美社会主义如此之盛就是受此影响),甚至还有第五国际。西方现在还有马克思学,即不是马克思主义者,但研究马克思本人的思想。当今思想界很牛的哈贝马斯、齐泽克等巨擘都宣称自己是马克思主义者。
此外,即使马恩列斯的著作也没有编译完,以前有mew和mega1两个版本,现在根据马克思的草稿和手迹又在编mega2。这主要是西方国家在编,中国马克思主义水平低,根本没有资格去编。日本人通过几十年的深入研究终于可以编其中一个子章节了。