韩语诗欣赏:那就是爱

来源：文国网  2012年12月14日

读一下下面这首诗对提高韩语理解能力和培养兴趣有帮助。

       그게 사랑입니다
　　
　　그게 사랑입니다
　　
　　좋은 옷보면 생각나는 것
　　
　　그게 사랑입니다
　　
　　맛있는 걸 보면 같이 먹고 싶고
　　
　　좋은 경치 보면 같이 보고 싶은 것
　　
　　나쁜 것이 아니라 좋은 것이 있을 때 여기 그 사람이
　　
　　있었으면 생각하는 것 그게 바로 사랑인 것입니다.
　　
　　사랑한다는 것은 오래 지켜봐 주는 거라는 것
　　
　　지금 하늘이 무너지면 그 사람이 달려와 줄 것이다 생각하는 것
　　
　　사랑은 나누는 것,함께하는 것입니다
　　
　　빗물에 혼자 젖지 않고 두 사람이 함께 젖어드는 것
　　
　　미우나 고우나 함께 살아 숨 쉬는 것
　　
　　그게 사랑입니다
　　
　　那就是爱
　　
　　是的
　　
　　看到漂亮衣服时想起对方
　　
　　那就是爱
　　
　　看到好吃的会想与对方分享
　　
　　看到美丽的风景会想和对方一起欣赏
　　
　　当有福同享而不是有难同当时
　　
　　会觉得那个人也在这里就好了
　　
　　那就是爱
　　
　　爱就是一直在身旁守护对方
　　
　　会认为天塌下来那个人也会跑到你身边为你撑起一片天
　　
　　爱是分享，是一起分担
　　
　　不是一个人淋雨，而是两个人一起淋着
　　
　　不管是好是坏都一起呼吸
　　
　　那就是爱