峋山隐修会 发表于 2013-2-7 11:05 
哈哈,谢谢啦,我一直很好奇国外在国外上课感觉啥样子,即使能听懂,毕竟不是母语,别扭吗?
国外的话 说全听得懂是假的。。老师会发讲义 老师一边讲我们一边看
就我自己来说 如果老师讲的不是十分专业的东西 是能听懂的;
如果讲专业的东西 配合着讲义 自己也大概能明白一半 剩下的就是课下自己回来看 或者上网搜相关中文资料=。=毕竟知识难度在那里 英文的话不一定好理解 还是中文的相对来说好理解
也不是说英文的不好理解 主要是很多时候课程没有固定的教材 讲义是老师自己写的 所以知识点很杂 如果看外国教材的话要好多本;在外国买书很贵又不可能每一本都有 所以要不就是下载主要的电子版教材 再不就直接在网上搜索相关的中文知识点了
但总体来讲 在国外上课是比较苦逼的 首先就是预言的问题。。。我看外国学生刷刷刷写的笔记 随便听听就会了 而我们中国人大多数还是迷糊的。。或者还是靠课下用功。。。但可能效果还没有人家母语者好。。这就是差距啊。。。