作者: 本杰明.格雷厄姆 　　《聪明的投资者》第四版点评版
  
　　【美】本杰明·格雷厄姆 著 　　王中华 黄一义 译 　　精装 16开 610千字 459页 　　定价：88.00元 　　书号ISBN 978-7-115-23495-7/F 　　2010年8月出版 　　人民邮电出版社

格雷厄姆不仅是他生活的那个时代最佳投资人之一，而且是有史以来最伟大的实践投资思想家。 　　这是一本投资实务领域的世界级和世纪级的经典著作，自从1949年首次出版以来，本书即成为股市上的《圣经》。本修订版在完整保留格雷厄姆原著1973年第4版的基础上，由贾森·兹威格根据近40年尤其是世纪之交全球股市的大动荡现实，进一步检验和佐证了价值投资理论。其中大量的注释和每章之后的点评非常有价值。股神巴菲特特为本书撰写的序言和评论是这个版本的又一个亮点。 　　本书首先明确了“投资”与“投机”的区别，指出聪明的投资者当如何确定预期收益。本书着重介绍防御型投资者与积极型投资者的投资组合策略，论述了投资者如何应对市场波动。本书还对基金投资、投资者与投资顾问的关系、普通投资者证券分析的一般方法、防御型投资者与积极型投资者的证券选择、可转换证券及认股权证等问题进行了详细阐述。在本书后面，作者列举分析了几组案例，论述了股息政策，最后着重分析了作为投资中心思想的“安全性”问题。

本书主要面向个人投资者，旨在对普通人在投资策略的选择和执行方面提供相应的指导。本书不是一本教人“如何成为百万富翁”的书籍，而更多地将注意力集中在投资的原理和投资者的态度方面，指导投资者避免陷入一些经常性的错误之中。 　　根据当今市场情况 　　对格雷厄姆永恒的智慧及经典的 　　著作所作出的最新诠释 　　作为20世纪最伟大的投资顾问，本杰明·格雷厄姆带给了世界各地的人们教育和启发。格雷厄姆的“价值投资”理念使得《聪明的投资者》自1949年首次出版以来，一直被公认为股市投资《圣经》。 　　多年以来，市场的变化已经证明了格雷厄姆策略的正确性。在完整保留格雷厄姆原著的同时，这次修订版还包含了著名的财经记者兹威格所作的最新点评。兹威格介绍了当今的市场现实，指出了格雷厄姆书中的案例与当今头条金融新闻之间的相似性，从而使得读者能更透彻地理解如何去利用格雷厄姆所提出的原则。 　　这本《聪明的投资者》，将是你有史以来在如何实现理财目标方面阅读到的一本最好的著作。

出版信息
　　这部《聪明的投资者》，是有史以来第一本面向个人投资者并为其提供投资成功所需的情绪框架和分析工具的专业书籍。至今，它仍然是面向投资大众最好的一本书。 　　《聪明的投资者》是经过修订后的第4版，旨在将格雷厄姆的理念运用于当代金融市场的同时，保留其原文的完整性。为了便于理解，在格雷厄姆的原文页下增加了一些注释，而格雷厄姆的原文注释则移至书后的“尾注”中。 　　在格雷厄姆原著的每一章之后，你都会看到一篇新增的评论。在这些引导读者的内容中，将添加一些新的例证，以此来说明，对今天的投资者来说，格雷厄姆的原则仍然是多么贴切（以及多么使人思路开阔）。 　　像所有的经典著作一样，本书会改变我们看待世界的方式。而且，通过教育我们，这本书也能够获得新生。你读得越多，就理解得越深刻。以格雷厄姆为向导，你必定会成为一个非常聪明的投资者。

译者序 　　第4版序 　　本杰明·格雷厄姆生平简介 　　导言 本书的目的1 　　导言点评9 　　第1章 投资与投机：聪明投资者的预期收益14 　　第1章点评26 　　第2章 投资者与通货膨胀36 　　第2章点评44 　　第3章 一个世纪的股市历史：1972年年初的股价水平50 　　第3章点评61 　　第4章 防御型投资者的投资组合策略68 　　第4章点评78 　　第5章 防御型投资者与普通股87 　　第5章点评96 　　第6章 积极型投资者的证券组合策略：被动的方法103 　　第6章点评112 　　第7章 积极型投资者的证券组合策略：主动的方法120 　　第7章点评137 　　第8章 投资者与市场波动145 　　第8章点评163 　　第9章 基金投资174 　　第9章点评186 　　第10章 投资者与投资顾问198 　　第10章点评209 　　第11章 普通投资者证券分析的一般方法215 　　第11章点评230 　　第12章 对每股利润的思考237 　　第12章点评246 　　第13章 对四家上市公司的比较253 　　第13章点评260 　　第14章 防御型投资者的股票选择267 　　第14章点评281 　　第15章 积极型投资者的股票选择289 　　第15章点评305 　　第16章 可转换证券及认股权证311 　　第16章点评323 　　第17章 四个非常有启发的案例326 　　第17章点评339 　　第18章 对八组公司的比较346 　　第18章点评369 　　第19章 股东与管理层：股息政策381 　　第19章点评388 　　第20章 作为投资中心思想的“安全性”400 　　第20章点评409 　　后 记414 　　对后记的点评416
附录
　　1.格雷厄姆—多德式的超级投资者418 　　2.与投资收入和证券交易税相关的重要规则（1972年）436 　　3.投资税的基本内容（2003年更新）437 　　4.普通股领域新的投机437 　　5.Aetna Maintenance公司的历史446 　　6.NVF公司收购Sharon钢铁股份的税收会计447 　　7.技术类公司的投资448 　　尾注450

社会影响
　　作为价值投资理论的开山鼻祖、 20世纪最伟大的投资顾问、巴菲特的“精神导师”， 本杰明·格雷厄姆对于价值投资的理解以及投资安全性的分析策略，影响了包括内夫（John Neff）、卡恩（Irving Kahn）以及艾维拉德（Jean-Marie Eveillard）等在内的整整三代华尔街基金经理人。目前，华尔街所有标榜价值投资法的经理人，都称自己是格雷厄姆的信徒。因此，格雷厄姆享有“华尔街教父”的美誉。他的两部奠基性著作，《证券分析》以及《聪明的投资者》，被无数投资专家称作是有史以来最好的股票投资书籍。这两本书不断再版发行，并被作为投资方面的大学教程。

编辑推荐
　　巴菲特说：“在我的血管里，百分之八十流淌的是格雷厄姆的血液。” 　　华尔街所有标榜价值投资法的经理人，都称自己是格雷厄姆的信徒。 　　投资环境虽已改变，但格雷厄姆所建立的智慧型投资原则，至今依然无懈可击。 　　结合当今股市的实际情况，这部由贾森·兹威格和沃伦·巴菲特注疏的《聪明的投资者》（第4版），对格雷厄姆的投资理念作出了最新的诠释。 　　“有史以来，关于投资的最佳著作。”——沃伦·巴菲特 　　“完整地传达了格雷厄姆的巨大成功和广受欢迎的投资方法所包含的基本原则。”——《货币》杂志 　　《财富》推荐的75本必读书之一。 　　投资实务领域的世界级和世纪级的经典著作，股市上的《圣经》。 　　“格雷厄姆对于投资的意义就像欧几里得对于几何学、达尔文对于生物进化论一样重要。”——纽约证券分析协会 　　“格雷厄姆的思想，从现在起直到100年后，将会永远成为理性投资的基石。”——沃伦·巴菲特 　　假如你一生只读一本关于投资的论著，无疑就是这本《聪明的投资者》。 ——著名财经杂志《财富》的评论 　　格雷厄姆不仅是他生活的那个时代最佳投资人之一，而且是有史以来最伟大的实践投资思想家。 　　这部《聪明的投资者》，是有史以来第一本面向个人投资者并为其提供投资成功所需的情绪框架和分析工具的专业书籍。至今，它仍然是面向投资大众最好的一本书。 　　《聪明的投资者》是经过修订后的第4版，旨在将格雷厄姆的理念运用于当代金融市场的同时，保留其原文的完整性。为了便于理解，在格雷厄姆的原文页下增加了一些注释，而格雷厄姆的原文注释则移至书后的“尾注”中。 　　在格雷厄姆原著的每一章之后，你都会看到一篇新增的评论。在这些引导读者的内容中，将添加一些新的例证，以此来说明，对今天的投资者来说，格雷厄姆的原则仍然是多么贴切（以及多么使人思路开阔）。 　　像所有的经典著作一样，本书会改变我们看待世界的方式。而且，通过教育我们，这本书也能够获得新生。你读得越多，就理解得越深刻。以格雷厄姆为向导，你必定会成为一个非常聪明的投资者。

本杰明·格雷厄姆
　　（Benjamin Graham，1894～1976年） 　　美国经济学家和投资思想家，投资大师， “现代证券分析之父”， 价值投资理论奠基人。格雷厄姆生于伦敦，成长于纽约，毕业于哥伦比亚大学。著有《证券分析》(1934年)和《聪明的投资者》(1949年)，这两本书被公认为“划时代的、里程碑式的投资圣经”，至今仍极为畅销。格雷厄姆不仅是沃伦·巴菲特就读哥伦比亚大学经济学院的研究生导师，而且被巴菲特膜拜为其一生的“精神导师”，“血管里流淌的血液80%来自于格雷厄姆”。格雷厄姆在投资界的地位，相当于物理学界的爱因斯坦，生物学界的达尔文。作为一代宗师，他的证券分析学说和思想在投资领域产生了极为巨大的震动，影响了几乎三代重要的投资者。如今活跃在华尔街的数十位上亿的投资管理人都自称为格雷厄姆的信徒，因此，享有“华尔街教父”的美誉。

贾森·兹威格
　　（Jason Zweig） 　　《华尔街日报》投资与个人理财高级专栏作家。早先，他曾是《货币》杂志和《时代周刊》的资深专栏记者，《福布斯》共同基金专栏主编。从1987年他开始撰写投资方面的文章，是华尔街有影响力的资深财经传媒记者。

本杰明·格雷厄姆名言
　　作为一个成功的投资者应遵循两个投资原则：一是严禁损失，二是不要忘记第一条原则。 　　如果总是做显而易见或大家都在做的事，你就赚不到钱。对于理性投资，精神态度比技巧更重要。 　　获得令人满意的投资回报比许多人想象的要容易，而获得出众的投资回报则比看上去的要难。 　　即便是聪明的投资者也可能需要坚强的意志才能置身于“羊群”之外。 　　由于大多数人骨子里倾向于投机或赌博，受欲望、恐惧和贪婪所左右，因此大多数时间里股票市场都是非理性的，容易有过激的股价波动。 　　个人投资者应该自始至终做一名投资者而非投机者，这意味着，每一笔交易都能够被证明是合理的，买入的价格是基于非个人、客观的推理。 　　认为普通大众可以通过预测市场来赚钱是可笑的。 　　由股市造成的错误迟早都会由股市自身来纠正，市场不可能对明显的错误长久视而不见。 　　每个人都知道，在市场交易中大多数人最后是赔钱的。那些不肯放弃的人要么不理智、要么想用金钱来换取其中的乐趣、要么具有超常的天赋，在任何情况下他们都并非投资者。 　　投资者与投机者最实际的区别在于他们对股市运动的态度上：投机者的兴趣主要在参与市场波动并从中谋取利润，投资者的兴趣主要在以适当的价格取得和持有适当的股票。 　　对待价格波动的正确的精神态度是所有成功的股票投资的试金石。 　　对于投机者，时机具有心理上的重要性，因为他想在短时间内获取大笔利润，在他的证券上升之前等待一年的想法是不适合他的，而等待的时间对投资者而言则无关紧要。 　　价格波动对真正的投资者只有一个重要的意义：当价格大幅下跌后提供给投资者买入的机会，当价格大幅上涨后提供给投资者出售的机会。

《聪明的投资者》第四版 序
——沃伦·巴菲特
　　1950年年初，我阅读了本书的第一版，那年我19岁。当时，我认为它是有史以来投资论著中最杰出的一本。时至今日，我仍然认为如此。 　　要想在一生中获得投资的成功，并不需要顶级的智商、超凡的商业头脑或秘密的信息，而是需要一个稳妥的知识体系作为决策的基础，并且有能力控制自己的情绪，使其不会对这种体系造成侵蚀。本书能够准确和清晰地提供这种知识体系，但对情绪的约束是你自己必须做到的。 　　如果你遵从格雷厄姆所倡导的行为和商业准则（而且，如果你重点关注第8章和第12章所给出的极为宝贵的建议），那么，你将会获得不错的投资结果。（这种结果所反映出的更多成就，要超出你的想象。）能否获得优异的投资成果，这既取决于你在投资方面付出的努力和拥有的知识，也取决于在你的投资生涯中，股市的愚蠢程度有多大。股市的行为越愚蠢，有条不紊的投资者面对的机会就越大。遵从格雷厄姆的建议，你就能从股市的愚蠢行为中获利，而不会成为愚蠢行为的参与者。 　　我认为，格雷厄姆并非仅仅是一位作者或老师。他对我一生的影响，仅次于我的父亲。格雷厄姆1976年去世后不久，我写下了下面这篇纪念短文，发表在《金融分析师杂志》上。我相信，当你阅读本书时，一定能感受到这篇文章中所提到的关于格雷厄姆的一些优秀品质。

怀念本杰明·格雷厄姆（1894~1976年）
　　——沃伦·巴菲特 　　几年以前，在即将80岁之际，格雷厄姆向一位朋友表达了他的想法：希望每天都做一些“傻事、有创造性的事和慷慨的事”。 　　他的第一个奇怪目标反映了这样一个事实：他善于使自己的想法不会带有任何说教或傲慢成分。尽管他的想法是强有力的，但是，它们的表达方式无疑是温和的。 　　本杂志的读者无需我们对格雷厄姆的创造性成就进行细致的介绍。在绝大多数情况下，某一学科的创始人都会发现，自己的研究成果很快就会被后继者所超越。然而，这本书对一种混乱和令人困惑的业务领域进行了系统化和逻辑化的分析；与此同时，在本书出版后的40年时间里，人们很难想出，有哪一个人能够在证券分析领域曾经达到过格雷厄姆的水平。在这一领域，许多研究成果发表之后，仅在几个星期或几个月内就会看上去非常可笑；然而，格雷厄姆所提出的原则却一直是稳妥的。在金融风暴摧毁不可靠的知识体系之后，这些原则所具有的价值经常会得到提升，并且能得到更好的理解。他的稳妥建议给他的追随者们带来了可靠的回报，甚至使得那些天资赶不上聪慧的从业者（他们因为追求卓越或赶时髦而摔了跟头）的人，也获得了可靠的回报。 　　关于格雷厄姆在自己的专业领域所拥有的支配地位，最突出的一个方面在于，这并不是从全神贯注地关注某一个目标的狭隘思维活动中所取得的。相反，他的这种地位是几乎无法定义的广泛的智力活动所带来的副产品。毫无疑问，我从未遇到过思维如此广泛的人。惊人的记忆力，对新知识一如既往的着迷，以及能够把这些知识重新应用于表面上不相关联的问题，所有这一切使得他的思维方式在任何领域都会受到人们的喜爱。 　　但是，他的第三项责任（慷慨），正是他比所有其他人都做得更成功的地方。我是以一个学生、一个雇员和一个朋友的身份认识格雷厄姆的。无论从哪一种关系来看（在他所有的学生、雇员和朋友看来），格雷厄姆在自己的想法、时间和精力等方面都表现出了毫无保留的慷慨。如果想寻求一种明晰的思维，那么没有比格雷厄姆更好的人选了。而且，如果需要获得鼓励和忠告，就可以随时去找格雷厄姆。 　　沃尔特·李普曼（Walter Lippmann）曾经说起过那些为后人栽树的人。格雷厄姆就是这样的一个人。 　　——《金融分析师杂志》，1976年11/12月刊。