全部版块 我的主页
论坛 经济学人 二区 学术道德监督
2013-8-6 08:31:35
我靠,这也行
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:33:46
楼主说原文作者的口头禅是“从而”,我发现好像是“首先”。作者的笔头表达能力确实不敢恭维,我觉得可能是潜意识中习惯性地想把文章写得足够长而导致的,其实这些句子完全可以写得非常简洁。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:35:29
呵呵,狗血故事
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:36:33
句读不通,全是四级没过惹的祸!唉,需要好好教育孩子,学好英文很重要!~
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:36:47
lgz48325 发表于 2013-8-5 21:04
为了通过查重检测而故意为之吧,呵呵
很有道理。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:37:23
咏絮才 发表于 2013-8-6 01:22
企业异质性的文章,看起来像菊花兄的。。。:)
做异质企业的人还是不少的。南开还有一大批呢
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:38:00
remlus 发表于 2013-8-6 08:28
如果看的论文教材都是英文的,久而久之,回头写中文文章很容易有翻译腔的,其实哪怕是季刊这样的好杂志, ...
这种说法只是一种托词,掩饰自己中文水平低下的一种托词
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:38:37
没啥问题啊,反正经济学都是大便
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:39:38
我再不客气的说一句:

这样的文章,实质是一种学术上的洋垃圾
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:40:12
呵呵
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:40:21
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:53:03
谁的?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:53:40
看看,支持一下
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:53:42
好像是天下为菊2012年第某期的出口行为文章,看过。他的文章方法都比较一般,但是选题都比较新颖,特别是那个工业数据库让他玩透了没的写了。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:53:53
路过
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:57:29
作者更适合写英文论文
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:57:56
语言表达有问题
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 08:58:13
我写惯了国外的文章,目前倒回来写中文有点不适合
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 09:14:02
是不是直接上的 用google翻译的外文
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 09:22:43
看着还行啊。问题没严重到不能看的地步
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 09:23:25
hehe
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 09:49:59
mhymark 发表于 2013-8-6 06:51
以我翻译多本英文书籍的经验来看,这是典型的从英文翻译过来的语言。加之作者的中文水平也比较差劲,就形成 ...
论文的语言表达更多的反映了笔者的思维能力和学术态度。以下,就事论事。
仅从这段文字来看,如果投稿前再多花点时间仔细推敲而不是急于投稿,至少能解决以下四个问题:
1、抽象思维能力和习惯的培养。从首先起到第一个句号止,交代一下文章中的理论模型在哪方面拓展了前人成果就完了,最多使用30个汉字就应该解决掉。而这段话的作者没有这样干,这说明,作者可能具备做科研的学术敏感性,却并不真正能够理解和懂得欣赏,科研论文表达的“简练”、“直接”之美。尤其是“直接”,需要高度的抽象思维能力。从这点进行批评的话,可以毫不夸张地说,写这段文字的作者缺乏基本的学术训练。
2、写完一篇文章,应该反复阅读,甚至要先放一放,隔一段时间再拿出来读一读。这是一个科研工作者做科研的态度问题。大家都知道,好文章是不断修改出来的,浮躁和急功近利是做不了好东西的。一经出炉就投稿的文章十有八九都是文字垃圾。落脚到这段文字,随处可见废话、废词。
3、标点符号的问题。即使不重写这段文字,也可以再多使用几个标点。首先,很多人未必有能力完全把握长句的表达;其次,句子太长,对于一口气并不长的读者来说,是个灾难。
4、调整表达顺序。尤其在第一个句号后面的模型表达时。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 09:52:48
飘过
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 10:07:42
的确不通顺
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 10:09:49
估计是关系稿啊
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 10:10:01
楼主是来爆菊花的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 10:12:37
文章里加一些翻译的内容不为过,但应该注意翻译质量,所以上次我和人争论的话题说翻译得信雅达贡献其实不亚于原创,我还是坚持我的看法。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 10:14:17
这个不稀奇,正常。国外思想借鉴过来出现了不通顺,有时候是正常的。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 10:20:31
游人去而禽鸟乐也!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-6 10:20:50
统计研究也很多关系稿得!楼主要淡定!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

加微信,拉你入群
微信外可尝试点击本链接进入