你要是证据充分且咽不下这口气的话，通过法律途径解决吧。就你的陈述看，李素平和《物流技术》都可以成为被告。。
这种事情不闹大的话根本解决不了

补充一下，如果你只想找到李素平私下“索赔”的话，提前鄙视一下

这个案例警示：找中介发表，很有可能所发表的文章是剽窃以前他人的，也很有可能你的文章被中介转手倒卖。
中介有风险，找其发表需谨慎！

至少可以要求经济赔偿，应该比较靠谱，其他路径很难。

lz没有提供投稿的原文给《物流技术》的编辑么？如果仅就你提供的投稿截图来看，显然无法让别人直接相信已经刊出的文章就是你投稿的文章。当然，如果你已经提供了投稿原文的话，你还必须证明这篇原文是2011年的历史文档（office是有记录文档创建时间、修改时间及用户的记录，如果你的文档都有留底的话，通过这个应该还是能证明的）。
盗用你文章的人可耻，出卖你文章的人更可耻！但是说几句lz不爱听的话，是谁养活了这些出卖文章可耻的人？lz想想，是不是你以及盗用你文章的这两类人？
没有别的意思，lz有追究盗用自己文章的人的权利，维护自己权益的行为也让人尊重与佩服。