全部版块 我的主页
论坛 会计与财务管理论坛 七区 会计与财务管理
15741 8
2013-10-09
tone at the top怎么翻译??
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2013-10-9 23:15:38
高层基调 / 管理基调

由以首席执行官为代表的企业高级管理层为企业所确立的道德文化、经营理念、管理哲学。。。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-10-10 08:16:21
嗯,谢谢
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-10-10 12:14:39
cactus90 发表于 2013-10-9 23:15
高层基调 / 管理基调

由以首席执行官为代表的企业高级管理层为企业所确立的道德文化、经营理念、管理哲学 ...
一厢情愿的理解!准确翻译这个短句需要配合相应的context才可能作出。例如,这短句出现在一则介绍发烧音响的文章中,你还会这样理解吗?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-10-10 14:16:00
bkeview 发表于 2013-10-10 12:14
一厢情愿的理解!准确翻译这个短句需要配合相应的context才可能作出。例如,这短句出现在一则介绍发烧音响 ...
结合语境是正解~

没说是标准答案 只是一个参考而已 仁兄不要这般咄咄相逼哈  互相交流共同进步
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-10-13 12:44:50
你这突然冒出的话,能不能给个完整的句子,最好有前后段落的,或者告诉我你看的那本书,第几版,具体位置。这样翻译才能地道呀
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群