译 / 郭欢

美国两个吃火鸡的节日：感恩节和圣诞节！那么你知道在这两个节日美国人都在做些什么呢？哪个节日人气更旺？哪个假期大家都在购物？

科研出版社英文期刊《Social Networking》(社交网络)2013年4月发表了美国纽约霍顿学院计算机科学部Wei Hu的一篇文章，文章通过实时微博研究了感恩节和圣诞节假期的人气。

感恩节和圣诞节是美国的两大节日，许多人使用社交媒体与家人和朋友保持联系，并分享他们的度假体验。该研究利用在推特上一连串的数以百万计的微博，通过实时人气分析探索人们是如何看待这两个假期的。

在推特API的帮助下，研究人员从一个独特的视角审视这些节日庆典，研究2011年两个假期的人气变化，这是传统方法无法完成的。

分析表明，2011年圣诞节的平均人气高于感恩节。在感恩节、圣诞节前夕的平安夜和圣诞节人气达到最大，人们对圣诞节比感恩节表现出更强烈的热情。最具特色的是，在感恩节和圣诞节早上的上午9:00(美国东部时间) 通常人气会达到最高峰值。在感恩节微博上购物的人数迅速增加，随着时间接近午夜人数达到最大，当人们想在黑色星期五购物时，不料购物人气却显示出相反的趋势，呈现出迅速的递减趋势。

调查人员还发现，在感恩节期间有越来越多的人谈论感激而不是购物，但在圣诞节期间更多的人谈论购物而不是耶稣。