全部版块 我的主页
论坛 金融投资论坛 六区 金融实务版
6495 40
2013-12-28
1 招募-Reports Analyst【投资人】链接地址
https://bbs.pinggu.org/thread-2772181-1-1.html
2 原资料报告链接地址
https://bbs.pinggu.org/thread-2516549-1-1.html
3 关键词

投资型,消费型,大宗商品,制造业

4 推荐理由

(感觉是一份比国内新闻强上不少的专业性决策 参考资料,所以翻译后和大家分享)
麦肯锡-中国下一个十年的赢家及输家
迈克尔·佩蒂斯 (卡内基和平基金高级经理和北大光华经济教授)

副题:由投资型向消费型转移的过程中会让一些 行业崛起,同时也会不可避免的阻碍另外的行 业。

可是对全球商业来说,仅仅只知道中国的将来的 经济会由过度依赖投资型转向发展消费型是不够 的。人们还应该了解到,在这个世界第二大的经 济体中,改革的代价和收获会是巨大的, 而且 受到冲击的行业将不仅仅局限于国内,全世界都 将受到影响。虽说其影响范围和深度在很大程度上是由北 京的政策所决定,但我们应该知道的是,习和他 的前任胡都清晰的了解了改革的风险。所以为了 保证改革的成功,期间的实施过程必将非常艰辛 且不再妥协,那么想要从中获利的公司必须做 好充足的准备。

改革的原因其实很明显。 通过投资领域的过度 膨胀而持续增长了30年的中国经济体已经不能再提供额外的需求了,只有将财富公平公正的地分 配给中国国民才能保持经济的增长。

最明显的改革结果就是经济增长会在中期内变缓 慢。虽说有很多经济学家预测说:在未来的十年 里中国的年均经济增速会保持在5%到7%左右, 但是我认为最慢甚至可能降到3%或者4%。纵观 现代历史,没有一个国家能够避免使用投资驱动 型增长的“魔法”后的虚弱期(如1990后的日本),中国至少暂时还没有能力避免这个现象。

为了让消费增长能够取代投资增长的份额(或者 说是通过增加GDP中居民收入比率),北京必需 转变其政策,不能再让货币持续贬值和保持令人沮丧的低利率,因为在过去的三十年里这些政策 实际上是通过压制居民收入的增长来补贴投资和出口。现在中国ZF不得不追求新政策的同时, 还要调解内部利益矛盾,其中包括了那些一直从投资驱动模式中获得低息贷款的利益团体,各个部门和公司。因此,中国的一些行业会兴旺,但另外一些将会被强大的外力改变。此外将提 出4个有关中国改革对世界经济的影响的预测。

1 大宗商品的价格会急剧下降。

中国一直有着不均衡的全球大宗商品消费 率, 如铝,铜和铁矿石。经过GDP的调整,中国购买的大宗商品超过了世界其他国家 的4到10倍,这个大胃口国家也让这些商品 的全球价格上涨了近20年,因为这个需求就是中 国的投资驱动型导致的。但当投资增速减缓,中 国对大宗商品的需求会持续减少,因此价格也会 相应的降低,范围也许在50%左右。不过这会对 那些需要大量进口货物的国家和公司有好 处。 但不是所有的商品价格会下降:等改革成 功后,中国的中产阶级人数增多,像对食品的需 求必将增大。

2 建筑业和制造业将会受到冲击。

改革会大量地降低建筑设备,重装备和运输的消 费增长,因为过去这些行业一直得益于ZF投资 模型,因此ZF政策会对他们产生或多或少的影 响。

3 总体来说,生产消费品的公司会受到很 小的冲击,但具体到每个品种也会有好有 坏。

中国的改革实际上是让居民收入增长快于GDP。 但无论如何,消费增长的组合会产生剧烈的变 化。第一,改革意味着中国中产阶级将会扩张, 以及减少富人和穷人在消费中的比例。第二,政 策约束将会决定怎样在强大的既得利益群体中分 配改革的成本,同时也会影响到怎样在中国公民 中分配改革红利。比如,快速的居民收入增长会 表现为工资增长,进口货物的价格下降和存款利 率上升,这些现象不仅将有利于不同阶层的居 民,而且会提供更多的消费选择

4 增长严重依赖于制造业的国家将会获 利。

中国的出口核心竞争力长期依赖于低廉的劳动成 本,被抑制的低利率以及低估值的货币政策。严 格来说,改革会改变所有的这些现象,因此中国 的出口竞争力在近期会被削弱。而像墨西哥这样 的国家已经从这个变化中获利了。此外,大多数 国际集团都拥有超常的经营理念和运营能力,而 不像中国企业这样依赖政策和廉价劳动力。因此 在不久的将来,中国企业必将面临内忧外患的困 难局面,而带来阵痛的转型才能在危机中成长。

北京的新领导们知道他们必须加速改革中国经济 了。他们也知道这会剧烈改变中国的需求方向, 可能通过私有化,放开土地和消除户籍政策从而 将主导权由国家转移到居民手中。总之,上述的 改变都取决于中国领导层能否改革彻底,而不是 向既得利益集团妥协。现在说这些也许为时过 早,但世界范围呢很多行业将不可避免地受到冲击。




二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2013-12-28 07:40:25
分析得很有见地
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-12-28 08:03:55
很有道理
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-12-28 09:16:32
Interesting Analysis
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-12-28 09:38:00
Good Translation, thanks a lot!

The analysis is good and inspired, though I have different views on his 2nd and 3rd predictions.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-12-28 11:08:41
分析得不错
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群