library(Rmetrics)

ans <- as.timeSeries(your.data.frame)

不行呀，这样出来是如下的形式呀，不能以自己本来的时间为时间，而是系统默认的从１９６０开始呀！

 Positions       date price
 01/01/1960  2003-7-24 14570
 01/02/1960  2003-7-25 14570
 01/03/1960  2003-7-28 14570
 01/04/1960  2003-7-29 14550
 01/05/1960  2003-7-30 14560
 01/06/1960  2003-7-31 14550
 01/07/1960   2003-8-1 14570
 01/08/1960   2003-8-4 14570
 01/09/1960   2003-8-5 14550
 01/10/1960   2003-8-6 14550
 01/11/1960   2003-8-7 14540
 01/12/1960   2003-8-8 14540
 01/13/1960  2003-8-11 14530
 01/14/1960  2003-8-12 14515
 01/15/1960  2003-8-13 14505
 01/16/1960  2003-8-14 14490
 01/17/1960  2003-8-15 14500
 01/18/1960  2003-8-18 14505
 01/19/1960  2003-8-19 14510
 01/20/1960  2003-8-20 14530
 01/21/1960  2003-8-28 14530
 01/22/1960  2003-8-29 14530
 01/23/1960   2003-9-1 14540
 01/24/1960   2003-9-2 1455

我希望的是如下的形式的:

不行呀，这样出来是如下的形式呀，不能以自己本来的时间为时间，而是系统默认的从１９６０开始呀！

 Positions       PRICE

   2003-7-24  14570
   2003-7-25  14570
  2003-7-28  14570
   2003-7-29  14550
   2003-7-30  14560
   2003-7-31  14550
    2003-8-1  14570
    2003-8-4  14570
   2003-8-5  14550
   2003-8-6  14550
    2003-8-7 14540
    2003-8-8 14540
  2003-8-11 14530
  2003-8-12 14515
  2003-8-13 14505
  2003-8-14 14490
  2003-8-15 14500
  2003-8-18 14505
  2003-8-19 14510
  2003-8-20 14530
  2003-8-28 14530
  2003-8-29 14530
  2003-9-1 14540
  2003-9-2 1455

   2003-7-24  14570
   2003-7-25  14570
  2003-7-28  14570
   2003-7-29  14550
   2003-7-30  14560
   2003-7-31  14550
    2003-8-1  14570
    2003-8-4  14570
   2003-8-5  14550
   2003-8-6  14550
    2003-8-7 14540
    2003-8-8 14540
  2003-8-11 14530
  2003-8-12 14515
  2003-8-13 14505
  2003-8-14 14490
  2003-8-15 14500
  2003-8-18 14505
  2003-8-19 14510
  2003-8-20 14530
  2003-8-28 14530
  2003-8-29 14530
  2003-9-1 14540
  2003-9-2 1455

我是新手，不过我试了一下，可以这样试试：

我是把你提供的数据，copy到excel格式，生成shuju（文件名），在S－plus的file－importdata，在Object Explor,可以看到shuju (data.frame),下一步，shuju.c＝timeSeries(shuju)(.c为了区别),这样就可以生成格式为timeseries的文件shuju.c。

希望是对的。