求助一句翻译！《Mathematical Statistics and Data Analysis》里的一句话

3568

收藏 2014-01-13

We must be careful not to confuse data with the
abstractions we use to analyze them.
WILLIAM JAMES (1842–1910)

目录之前的单页上的。。如何理解呢？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

qingyuyouzi

2014-1-13 22:03:40

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

就这一次

2014-1-13 22:11:07

我们一定得注意不能把数据和以前用来分析数据的抽象模型相混淆。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

von62822501

2014-7-29 20:48:43

首先我们一定要小心不要混淆两个对象一是数据另一个是用来分析数据的一般理念（抽象概念）

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

changwentao

2020-4-10 10:29:48

背景是：数据就是事实，理论是合理的一种解释。可以理解为不要让先入为主的理论影响对数据的解释。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

konglq05

2021-4-17 12:29:27

切记不要把数据与用来分析数据的抽象概念相混淆！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

扫码加好友，拉您进群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群