个人觉得楼上的解释是不对的。今天正好看到这个帖子,再回答有炒冷饭之嫌。但是本意希望CFA学员都能够正确理解相关段落,以免误读。
这句话的关键是“client referral”,理解这个就理解全文了。client referral 是指BROKER(经纪人,比如某证券经纪人)给investment manager (投资经理,比如说某基金经理)介绍客户。经纪人人脉比较广,往往有机会认识一些有钱人(在此就是希望投资的客户)。这些人有投资需求,经纪人就会推荐客户去买基金、私募。具体经纪人推荐哪家基金、私募,这个就叫client referral (推荐客户)。
整句话翻译过来应该是:投资经理不能以经纪人推荐客户数量的多寡,来分配佣金(即决定用哪个经纪人更多一些)。