全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管百科 爱问频道
3914 5
2008-02-25
如题,,《资本结构理论研究译文集》,三联出版社和上海人民出版社

我觉得看起来非常吃力,不知道是我的水平太低了还是他翻译的确实一般~~~

有看过的给些心得好吗?

我没有看过英文原文,虽然知道都是很经典的文献

有看过原文的也说下心得吧,是不是原文也跟文言文一样难懂呀`~

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2008-2-25 13:29:00

帮顶啊!

最近我也在读公司资本结构方面的文献,楼主能介绍一下这本书有哪些文献啊,希望能与楼主切磋共勉哈!

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-9-24 09:53:56
有些你读原文可能更容易理解些,但是你也很难表达出来.好比文言文,很多只可意会,不可言传,所以也不能说是翻译者的水平差,有时真的很难找到合适的词语.有机会还是读下原文,或者对照看.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-3-19 11:18:42
看来要中英文结合啊
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-8-10 01:14:49
也想看看呀
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-4-8 19:53:16
看看
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群