https://www.marxists.org/chinese/mehring/1897-1898-1/18.htm
第十五章 《共产党宣言》
《共产党宣言》以经典性的叙述总结了马克思和恩格斯从他们的实际斗争和理论研究中获得的成果。
《宣言》肯定是一个历史性的文件,从这个意义上也可以说它是历史性的,即像这样一个宣言,只有在它实际问世的那一历史时刻,才可能产生。对于宣言诞生的时代首先要有一个认识,然后才能完全了解它那不多的篇幅包含着的丰富的思想世界。如果说它尽管如此却胜利地经受了五十年的考验,胜过了许多企图永久生效的纲领和体系,并在巨大变革的时代里日益成为全世界无产阶级的共同旗帜,那它就应该把这种世界历史性成就归功于它的两位作者得以理解现代资产阶级社会的发展过程的那种明察秋毫的眼力,归功于他们得以在这个社会还处于历史开端的时候就说明了这一过程的那种巨大才能。
《宣言》以历史唯物主义为基础。贯串整个宣言的基本思想是下面几点:即经济生产和必然由此产生的每个历史时期的社会结构构成这个时期的政治史和思想史的基础;同这种情况相适应,一切历史都是阶级斗争的历史,即不同的历史发展阶段的被剥削阶级和剥削阶级,被统治阶级和统治阶级之间斗争的历史;这一斗争在现代资产阶级社会已经达到使被剥削和被压迫的阶级即无产阶级,如果不同时把整个社会永远从剥削、压迫和阶级斗争中解放出来,就再也不能把自己从剥削和压迫他们的阶级即资产阶级的统治下解放出来的地步。在马克思和恩格斯也在其中占有光荣一份的一些新研究发现了没有文字记载的人类原始时代的历史以后,上述基本思想有了一个,但也仅仅是一个限制,这个限制就是原始公社土地所有制,自从这种土地所有制解体以后,社会才开始分裂为阶级。
在《宣言》的第一节《资产者与无产者》里,概述了作为一个长期发展过程的产物,作为生产方式和交换方式的多次变革的产物的现代资产阶级的发生史。“资产阶级这样每发展一步,都伴随有相应的政治上的成就。它在封建主统治时期是一个被压迫的等级,在公社里面是一个武装的和自治的团体,在一些地方组成为独立的城市共和国,在另一些地方又组成君主国中纳税的第三等级;后来,在工场手工业时期,它是等级制的君主国里或专制的君主国里与贵族相抗衡的势力,并且是一切大君主国的主要基础;最后,从大工业和世界市场确立的时候起,它在现代的代议制国家里夺得了独揽的政治统治权。现代的国家政权只不过是管理整个资产阶级共同事务的委员会罢了。”
[1]
《宣言》以明确的笔触描写了资产阶级曾在历史上起过的那种非常革命的作用。凡是资产阶级已经取得统治的地方,它就把所有封建的、宗法的和纯朴的关系统统破坏了。它用公开的、无耻的、直接的、冷酷的剥削代替了由宗教幻想和政治幻想掩蔽着的剥削。它抹去了一切素被尊崇景仰的活动的神圣光彩。它使医生、律师、牧师、诗人和学者变成了向它拿钱的雇佣劳动者。它如果不使生产工具经常发生变革,不使生产关系发生革命,从而不使全部社会关系发生革命,就不能生存下去。相反地,过去一切工业阶级赖以生存的首要条件,却是原封不动地保持旧的生产方式。因为它消灭着一切等级制的和停滞不前的东西,亵渎着一切神圣的东西,所以人们最后也就只好用冷静的眼光来看待自己的生活处境和自己的相互关系了。
由于需要不断扩大产品的销路,资产阶级就不得不奔走全球各地。它既然榨取全世界的市场,这就使一切国家的生产和消费都成为世界性的了。过去的那种旧的地方的和民族的闭关自守和自给自足状态已经消逝,现在代之而起的已经是各个民族的各方面互相往来和各方面互相依赖了,而且无论是在物质生产方面,还是在精神生产方面都是如此。资产阶级既然把一切生产工具迅速改进,并且使交通极其便利,于是就把一切民族,甚至最野蛮的民族都卷入文明的漩涡里了。它那商品的低廉价格,就是它用来彻底摧毁一切万里长城的和征服野蛮人最顽强的仇外心理的重炮。资产阶级迫使一切民族在本国采用资产阶级的生产方式,这徉它就按照自己的形象为自己创造出一个世界。
资产阶级已经使乡村屈服于城市的统治。它创立了规模巨大的城市,使很大一部分居民脱离了乡村生活的愚味状态。它使人口密集起来,使生产资料集中起来,使财产聚集在少数人的手里。由此必然产生的后果,就是政治的集中。资产阶级争得自己的阶级统治地位还不到一百年,可是它所造成的生产力却比过去世世代代总共造成的生产力还要多,还要大。自然力的征服,利用机器进行的生产,化学在工农业中的应用,轮船的航行,铁路的运转,电报的往返,大陆一洲一洲的垦殖,河川的通航,仿佛用法术从地底下呼唤出来的大量人口,——试问在过去哪一个世纪能够料想到竟有这样大的生产力潜伏在社会劳动里面呢?
现代的资产阶级社会,曾经像用魔法似地造成了极其庞大的生产资料和交换资料,而现在却像一个魔术士那样不能对付他自己用符咒呼唤出来的魔鬼了。资产阶级用来推翻了封建制度的那个武器,现在却对付资产阶级自己了。就像资产阶级据以成长起来的生产资料和交换资料以前粉碎了封建的所有制关系一样,现代的生产力已经几十年来一直在反抗现代的生产关系,也就是反抗那种作为资产阶级及其统治的存在条件的所有制关系。商业危机的周而复始,越来越凶猛地威胁着整个资产阶级社会的生存。在商业危机期间,发作一种在过去一切时代看来好像是荒唐现象的社会瘟疫,即生产过剩的瘟疫。社会突然回到了现代的野蛮状态,而这种情形竞是因为社会文明过度,生活资料过多,工商业规模过大而造成的。资产阶级的关系已经太狭窄了,再容纳不了它本身所造成的财富了。资产阶级只能双管齐下地来克服这种危机,即一方面不得不大量地破坏生产力,另一方面又夺取新的市场,并且更加彻底地榨取旧的市场。可见,资产阶级一方面在准备更加全面和更加猛烈的危机,另一方面又在减少防止危机的手段。
但是资产阶级不仅锻造了置自身于死地的武器;同时它还造就了将运用这武器的人一一现代的工人,即无产者。现代的工人只有当他们能找到工作的时候才能生存,可是他们又只有当他们的劳动能增值资本的时侯才能找到工作。《宣言》也像马克思和恩格斯以前的作品那样,简单扼要地描述了现代无产阶级的发生和发展。特别强调的一点是,旧社会的内部冲突在许多方面促进了无产阶级的发展过程。资产阶级进行不断的斗争:最初是反对贵族,后来又反对那部分利益同工业进步相抵触的资产阶级,并且由始至终反对一切外国的资产阶级。在这一切斗争中,资产阶级都不得不向无产阶级求援,从而把无产阶级卷进政治运动里去,把自己的知识授予无产阶级,也就是把反对自身的武器交给了无产阶级。其次,被工业进步抛到无产阶级队伍里去的,或至少由此而使生活条件受到威胁的那部分统治阶级,也给无产阶级带来了大量的知识。最后,在阶级斗争接近决战的时期,整个旧社会内部的瓦解过程,就显得非常强烈和尖锐,以至统治阶级中间有一小部分人,特别是一部分已经提高到在理论上认识全部历史运动的资产阶级思想家分化出来,归附于革命的阶级。
在当前同资产阶级对立的一切阶级中,只有无产阶级才是真正革命的阶级。其余的一切阶级都随着大工业的发展而日趋衰落和灭亡,而无产阶级却是大工业本身的产物。小工业家、小商人、手工业者和农民,他们同资产阶级作斗争,都只是为了挽救他们这种中层等级的生存,以免于灭亡。因此,他们不是革命的,而是反动的,因为他们力图把历史的车轮扭向后转。如果说他们是革命的,那是指他们将转入无产阶级的队伍里来,那是指他们维护的不是他们目前的利益,而是他们将来的利益。流氓无产阶级是旧社会最下层的消极的腐化物,他们虽然间或被无产阶级革命卷进运动里,但是他们的全部生活条件却使他们更甘心被人收买,去干反动的勾当。
至今发生过的一切运动,都是少数人的运动,或者都是为少数人谋利益的运动。无产阶级的运动是绝大多数人为绝大多数人谋利益的独立自主的运动。无产阶级是现代社会的最下层,它如果不摧毁压在自己头上的、由那些组成官方社会的阶层所构成的全部上层建筑,就不能抬起头来,挺起腰来。即使不就内容而就形式来说,无产阶级反对资产阶级的斗争最初也总是国内的斗争。每一个国家里的无产阶级,当然应该首先打倒本国的资产阶级。无产阶级的发展,形成现存社会内部的多少隐蔽的国内战争,一直到这个战争转变为公开的革命,无产阶级用暴力推翻资产阶级以建立自己的统治。
《宣言》这样描述了现代资产阶级社会的内部的变革过程以后,在第一节的末尾用几项强有力的论点总括了这一过程。至今有过的一切社会,都是建立在压迫阶级和被压迫阶级的对抗上面的。但是,为了有可能压迫某一个阶级,就必须保证这个阶级至少有能够维持它那奴隶般生存的条件。可是,现代的工人却每况愈下地降到本阶级的生存条件的水平以下,工人变成赤贫者,贫困比人口和财富增长得还要快。资产阶级再不能统治下去了,因为它甚至不能再使自己的奴隶维持奴隶般的生活的水平了,因为它不得不让自己的奴隶们落到必须由它养活而不去养活它的地步。社会不能再在它的权力下面生活下去了。它的生活再不能同社会相容了。资产阶级的统治依靠雇佣劳动来支持,而雇佣劳动则依靠工人的自相竞争来支持。但是,资产阶级所无意造成而又无力抵抗的工业进步,却使工人们因成立团体而达到的革命团结,代替了工人们因自相竟争而引起的分散状态。于是,工业进步就把资产阶级借以生产和占有产品的基础本身,从资产阶级的脚底下抽掉。资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利同样是不可避免的。