作者是CYRIL MOULLé-BERTEAUXHead of Global Multi Asset，Managing Director
Morgan Stanley Investment Management
曾作为著名投资者Barton Briggs的搭档

We have described in detail over the past two years how we believe China’s twin excesses (excessive investment funded by excessive debt) will inevitably unwind, causing a substantial slowdown in China’s economy, significantly below market expectations. In recent weeks, a trip to the region and further research into China’s shadow banking system have convinced us that China is approaching its “Minsky Moment,” (Display 1) which increases the chances of a disorderly unwind of China’s excesses. The efficiency with which credit generates economic activity is already deteriorating, as more investments are made in non-productive projects and more debt is being used to repay old debts.
Based on our analysis, our baseline case is that China may slow from the current level of 7.7% Gross Domestic Product (GDP) growth to 5.0% over the next two years. A disorderly unwind could take Chinese growth down to 4% in a shorter time frame with potentially disastrous consequences for levered Chinese assets (banks, property) and the entire commodity supply chain (commodity stocks, equipment stocks, commodity-sensitive countries and their currencies).
The consensus is more optimistic and expects China’s economy to grow by 7.4% in 2014 and 7.2% in 2015. Most market participants have concluded that the Chinese economy, despite its excesses, will slow only moderately as the government successfully manages to “soft-land” the credit and investment boom and that, as a result, the impact on global GDP growth could be moderate and is not likely to derail the global developed-market-led expansion. However, one of the more controversial conclusions of our analysis is that global economic growth could be impacted severely enough to cause a global earnings recession.