2014/05/1718:40

银意志银行（Deutsche Bank）以影片向自家交易员示警：吹牛膨风与粗鄙言论是不可以的，希望端正风纪，提升投资银行形象。

银意志银行投资银行部门共同主管范昆仑（Colin Fan）采取非传统措施，向全球投银业务与交易部门的员工寄发录像，严厉警告他们注意自己言论。

范昆仑在影片中说：「部分员工并未达到我们既定的标准，让我们清楚说明，声誉大过一切，夸浮吹嘘、言行失检与粗鄙言论是不可以的。这将对你的职涯造成严重后果。我对这类问题已失去耐心。」

全球正在苦思如何规范交易员，包括Libor操纵案等多项调查意外发现，交易员的网络言论普遍不堪入目。

范昆仑是加拿大籍，被视为未来执行长热门接班人选。他说得很明白：「大家或许还不明白，但现在基于法规检查，你们所有沟通模式可能受到检视，包括电子邮件、对话与言行举止。」

站在第一线的交易员是最容易影响投资者的最后意见领袖. 是故, 其言行举止是必需长期被放大检视的.[谨言慎行] 与大家共勉之.