摘自《和讯网：辛格被称为“印度的邓小平” 为何改革却以失败告终》

http://opinion.hexun.com/2014-05-23/165075035.html

上周五，印度选举委员会（India’s Election Commission）宣布，印度人民党（Bharatiya Janata Party）在为期五周的人民院，即印度下议院的选举中大获全胜。人民党的选举胜利超过了此前已然很高的外界预期，获得543个席位中的282席，赢得绝对多数席位。加上联盟党派的席位，人民党将能够控制下议院的337个席位。

　　从1947年印度独立以来，印度国大党（Indian National Congress）长期在这个全球最大民主国家主导着国家政治，但是在此次选举中遭遇惨痛失败，最终仅获得了44个席位。印度总理曼莫汉•辛格（Manmohan Singh）在上周六宣布辞职。

　　在印度政坛，此次选举最大的输家是拉胡尔•甘地（Rahul Gandhi），如果国大党在这次大选中获胜，他原本将取代辛格成为总理。然而，他的心思显然并没有放在延续家族政治权利上。拉胡尔•甘地的竞选活动平淡无奇，也算是从政治角度诠释了“富不过三代”这条世间哲理。他未来能否作为这个传奇政党的舵手？现在值得怀疑。

　　然而全局来看，甘地并不是最大的输家。这项殊荣属于中国，因为可以肯定的是，在未来几年中，外国直接投资将涌向印度，而不是中国。对于需要外部资金的中国经济而言，这种“改道”的出现得真不是时候。

　　在印度，人民党抓住了再好不过的时机。这是人民院选举自1984年以来最具决定性的胜利，当时取得那场大胜的，是拉吉夫•甘地（Rajiv Gandhi）领导下的国大党。此前他的母亲、拉胡尔的祖母、印度总理英迪拉•甘地（Indira Gandhi）遇刺身亡。

　　作为选举大获全胜的结果，印度人民党能力超群的纳伦德拉•莫迪（Narendra Modi）将在周三正式就任第14任印度总理。

　　莫迪在竞选过中是以实施根本性的经济改革作为纲领，承诺在印度全国范围实现他在担任古吉拉特邦首席部长期间获得的成就，他在当地推行的开放政策促进了经济繁荣。德里大学（Delhi University）的退休政治学教授苏布拉塔•慕克吉（Subrata Mukherjee）说：“他为古吉拉特邦创造了印度第一个真正的自由市场经济，带来了新的基础设施，创造了就业机会。”

　　正如《华尔街日报(博客,微博)》的吉塔•阿南德（Geeta Anand）和戈登•费尔克拉夫（Gordon Fairclough）报道的那样，选民喜欢国大党的补贴和福利政策，却把票投给了莫迪，因为他们希望印度成为更大的古吉拉特邦。因此人民党胜利的气象标志着这个国家的一种心态变化，是对其国家缔造者所主张的社会主义路线的明确否定。

　　刚刚下台的辛格，在20世纪90年代担任财政部长期间赢得了改革先锋的声望，在担任总理的第一个任期内也因为促进经济繁荣而深受好评。然而，他的第二个任期却令人失望。辛格领导的执政联盟摇摇欲坠，妨碍了必要的改革，这期间印度经济增长速度放缓，引发全国民众的不满。

　　与此同时，外国投资者发现他们的经营受到限制。也许最引人注目的改革失败，就是在他任期的最后几年对超市零售行业的改革，沃尔玛（Walmart）高度曝光的经营纠纷吓退了众多跨国公司。许多其他外国公司也感受到印度政治制造的痛楚。

　　然而，过往的种种失望并没有伤害到印度经济未来的前景。在选举结果揭晓前，外国投资者就已经迫不及待地把资金投入印度。印度孟买敏感指数（Sensex）从去年8月以来上涨了29.5%，一定程度上就与外界对莫迪大选获胜的期望有关。过去半年的时间里，外国投资者购买了价值超过160亿美元的印度股票和债券，他们现在持有超过22%的孟买证券交易所上市股票。此外，卢比兑美元汇率在近期也有所回升。

　　现在，谁不喜欢这个印度故事呢？莫迪高于预期的胜选意味着他在政坛将拥有绝对多数优势，至少在下议院是如此，完成他的前任梦寐以求的目标。这位即将履新的领导人将手握重新打造印度经济的权力，可以肯定的是，他一定会这么做。此前，外界把他叫做“超人莫迪”和“印度的撒切尔”。印度人都在谈论“莫迪热”。

　　莫迪本人也在给这场声势浩大的宣传提供佐料。他不仅谈到“闪亮的印度”这句人民党过去的口号，而且还宣告我们这个时代是“印度世纪”。

　　这个世纪本来应该属于中国，但是这种说法现在并不是经常听到。中国经济是中国崛起的动力，现在增长放缓，处于历史性失败的边缘。与此同时，中国正在加紧对跨国公司的歧视性调查。比如说，上周中国当局指控葛兰素史克公司中国业务的前主管马克锐（Mark Reilly）行贿，同时在很大程度上助长了国内企业的不良行为。

　　在经济恶化的时候，中国“将矛头对外”的政策或许是不错的政治技巧，但却是非常糟糕的经济策略，尤其是从长远来看。不幸的是，中国正在遗忘当初启动改革的邓小平的智慧。

　　曼莫汉•辛格曾被称为“印度的邓小平”，但是却以改革失败告终，现在辞去了总理职务。在他的施政中存在不少缺点，当中就包括没能对外开放印度的经济。目前，外国公司在中国的经营环境依然远远好于印度次大陆。然而，对于外国投资资金流来说，重要的是在于趋势。在中国，外国公司的经营环境正在恶化，而在印度的情况则会取得极大进步。现在被称为“莫迪经济学”的核心要领在于，依靠大企业来创造就业机会，带动经济繁荣，建设更美好的社会。

　　你只要问沃尔玛就会知道。莫迪在竞选纲领申明了将外国公司排斥在印度零售市场外的现行规定，这是印度急需进行现代化改造的一个行业。但是这个纲领在很大程度上被看做是服从于政治的权宜之计。无论如何，印度没有阻止全世界最大的零售商扩大其印度业务。由于预计莫迪大选获胜，这家总部位于阿肯色州本顿维尔的企业巨头上个月宣布，计划在印度开设50家新的批发卖场，并且要在印度开展电子商务业务。可以肯定的是，如果说沃尔玛预期自己永远进入不了价值5,000亿美元的印度消费市场的话，它就不会制定这样的计划。

　　分析师指出，莫迪是中国的一位“老朋友”，不过在很长一段时间里，他可能是中国最麻烦的对手。在中国经济摇摇欲坠的时候，莫迪正在间接推动中国走上错误的方向。你很快就会听到“巨大的吮吸声”，此前涌入中国沿海地区的资金，正在流向印度的途中。