基本是一个概念。金融自由化：financial liberalization，金融市场化：financial marketization.
在国际文献中，基本都是financial liberalization，很少说成financial marketization，即使有偶尔的几篇在谈financial marketization，也基本都是讲中国市场的。所以呢，正统说法是financial liberalization，中国喜欢说financial marketization。
另外，从本质意义上说，所谓自由化就是决策由每一个行为主体自己做（注意，绝对不是说放任自由毫无监管），这个实际上就是我们所谓市场化的初始想法和终极目标。

谢谢了，