股票（大）作手回忆录各主要译本王小伟，周帅 译 第一篇 股票大作手回忆录 你必须用你的头脑和你的观察判断，否则我的建议和告诉你低价买进、高价卖出一样蠢。每个人都应学会的一件最有用的事就是不要试图最后一刻（卖出）或第一时间（买进），它们太昂贵了，已经葬送了股票交易者数百万美元，这笔钱足够建一条横跨大陆的公路。—...展开
王小伟，周帅　译
第一篇 股票大作手回忆录
你必须用你的头脑和你的观察判断，否则我的建议和告诉你低价买进、高价卖出一样蠢。每个人都应学会的一件最有用的事就是不要试图最后一刻（卖出）或第一时间（买进），它们太昂贵了，已经葬送了股票交易者数百万美元，这笔钱足够建一条横跨大陆的公路。——杰西利弗摩尔
第1章 华尔街没有新鲜事
第2章 股市永远是对的
第3章 股市上只有看对的一方
第4章 避免做亏钱的事
第5章 顺市而行
第6章 坚持自己的判断
第7章 在正确的时机买进卖出
第8章 牛市看多 熊市看空
第9章 真正的股市之王
第10章 别让希望和恐惧伤害你
第11章 交易者无法离开市场
第12章 独立思考，不被别人左右
第13章 股市人生的重要一课
第14章 改变战略适应市场变化
第15章 商战是眼光和眼光的较量
第16章 不要依靠内幕消息交易
第17章 投机者要接受必要的训练
第18章 历史总在不断重演
第19章 操纵市场总有伎俩
第20章 战略与战术有质的区别
第21章 大众赚的只是账面利润
第22章 没有永恒的利益体
第23章 当心“匿名内幕人”的“忠告”
第24章 做多做空不信谣
第二篇 股票大作手操盘术
交易不是每天要做的事情，那种认为随时都要交易的人，忽略了一个条件，那就是交易是需要理由的，而且是客观、适当的理由。除了设法决定如何赚钱之外，交易者必须也要设法避免亏钱。知道什么应该做，跟知道什么不应该做几乎一样重要。
——杰西利弗摩尔
第25章 投机是一项挑战
第26章 股价什么时候才算走对了
第27章 追随领头羊
第28章 管理手中的余钱
第29章 关键点
第30章 切勿操之过急
第31章 三百万美元的赢利
第32章 利弗摩尔市场要诀
第33章 规则解释
附录A 杰西利弗摩尔小传
附录B 杰西利弗摩尔的经典语录

芝麻　译
第一章 价格走势总在遵循一定的规律
第二章 并不只是数字的波动而已
第三章 不是看涨，也不是看跌，是要看对
第四章 避开圈套，从骗子那儿赚钱
第五章 既要看得清，更要坐得稳
第六章 相信自己
第七章 不要廉价买进，是时机，不是价格
第八章 最可靠的盟友是基本条件
第九章 理论必须和实践结合，梦想才能实现
第十章 价格总是沿着阻力最小的趋势发展
第十一章 要把操作到位变成一项本能
第十二章 心态决定了一切
第十三章 要用自己的钱交易
第十四章 要注意警告讯号，大势不会突然转变
第十五章 风险永无止境，意外之外还有意外
第十六章 不要轻信消息
第十七章 经验和记忆培养出的行动本能
第十八章 投机者的勇气，其实就是按照自己的判断行事的决心
第十九章 炒作要围绕股票的价值，而不是价格
第二十章 不要和大盘争辩，任何时候都不要忘记，你的目的是赚钱
第二十一章 最好的消息人士是大盘
第二十二章 用明智的无私来避免愚蠢的自私
第二十三章 要警惕匿名的权威言论
第二十四章 真相不可能出自知情人士之口，这是投机游戏的本质

秦凤鸣  译
1 第一桶金　
2 “交易神童”　
3 一个人的游戏　
4 挑战对价商号　
5 重返华尔街　
6 哈丁兄弟公司　
7 静观其变　
8 时机之锁　
9 市场之王　
10 投机者的天敌　
11 人类的本性　
12 免疫力　
13 道义的代价　
14 债务缠身的日子　
15 非预期事件　
16 贴士　
17 “黑猫”　
18 市场操作者　
19 逼空行为　
20 战略与战术　
21 完美的操盘手　
22 “狗咬狗”　
23 内部人交易　
24 公众　
附录 一个真实的大作手——杰西 利弗莫尔和他生活的时代

周际樑 译
谈我的精神导师杰西·利弗莫尔（青泽）
投资者应顺应而非战胜市场(周际樑)
第1章
   少年赌客，声名鹊起14岁的利文斯顿作为股票记价员进入一家股票经纪公司，他凭借自创的股票交易系统在各大对赌行中斩获颇丰。因其触动了对赌行老板们的利益，故被迫独自一人闯荡华尔街。
第2章
   首战纽约，出师不利因行情纸带显示的价格与证交所交易大厅的实际价格存在时间差异，加之利文斯顿急于扳回损失而频繁操作，导致首次破产。为求翻盘，他依靠在杜兰和泰勒公司的交易赚回了本金。
第3章
   三起三落，铩羽而归虽然利文斯顿成功扳回赌本，但是他依旧心浮气躁、频繁操作。尽管他曾经在“北太平洋”股票上赚到过5万美元，但是两天后就全部输光了。在第三次破产后，他只得打道回府。
第4章
   重返家乡，潜心修炼回到家乡后，利文斯顿巧妙周旋于各家对赌行，努力积攒赌本以求有朝一日能重返华尔街。通过一年多的奋斗，他实现了自己的愿望：他开着自己的汽车，第三次杀回华尔街。
第5章
   高手论道，纵论大势经过十年的实战磨砺以及从老前辈老帕特里奇那里汲取的宝贵经验，利文斯顿的交易理念开始日趋成熟。他逐渐认识到大势的重要性——抓住市场的主要趋势，忽视次要趋势。
第6章
   兼听则明，偏信则暗利文斯顿分别在亚特兰大和萨拉托加温泉做空和做多同一只股票——联合太平洋，他在前者的操作中获利不菲，但是在后者的操作中由于轻信朋友的消息而导致其少赚了4万美元。
第7章
   巧用试盘，投石问路利文斯顿为我们讲述了迪肯·怀特的故事，毫无疑问，他开始进入大手笔的操作交易层次：通过测试盘口的接盘力度，从而确定下一步的交易策略。
第8章
   静待时机，反败为胜1906年，利文斯顿由于过早看空大势而提早做空股票导致其第四次破产，但是他抓住了稍纵即逝的时机，通过做空北方大铁路和雷丁公司后反败为胜、大赚一票。
第9章
   顺风顺水，梦想成真1907年，利文斯顿分别到佛罗里达州的棕榈滩和法国的艾斯乐班潇洒走了一回，并且成功做空安纳康达和炼铁公司。1907年10月24日，他收获了人生中第一笔百万美元的利润。
第10章
   静待趋势，铭记止损通过讲述自己在期货市场上的惨痛经历，利文斯顿告诉我们需要等待市场形成明确的趋势后方能进场交易，同时交易者在操作时需要时刻牢记“及时止损”的交易原则。
第11章
   声东击西，因势利导利文斯顿通过声东击西之法，从而以最小的代价摆脱了斯特雷顿的阻击。《世界报》的一则子虚乌有的报道让他乘机抛出7月棉花期货合约，他因此而登上了股市和期市的巅峰。
第12章
   轻信惑言，一败涂地1908年，利文斯顿受到珀西·托马斯的巧言蛊惑，由空翻多并且大量买入棉花期货，结果导致其第五次破产。这次打击不仅让他负债累累，而且还严重打击了他的自信心。
第13章
   时乖运蹇，再陷泥潭“船破偏遇顶头风”，利文斯顿又落入了丹尼尔·威廉森精心设置的圈套，从此他陷入了不断亏损、不断补亏的怪圈而难以自拔。这是他一生中最为痛苦不堪的时光。
第14章
   凤凰涅槃，王者归来34岁的利文斯顿在痛定思痛后，请求债权人豁免其百万美元的债务。他轻装上阵，终于在1915年抓住机遇并在1916年净赚300万美元，实现了凤凰涅槃般的重生。
第15章
   节外生枝，不可不防在1918年的咖啡期货事件中，由于咖啡空头的大力游说导致利文斯顿即将到手的百万美元成为镜中花，这让他深刻地认识到不可预知的事件乃是众多投机风险中的一员。
第16章
   道听途说，趋之若鹜婆罗洲锡业公司总裁威森斯坦透露给利文斯顿夫人买入婆罗洲锡业的消息，他试图借此引诱利文斯顿买入该股。因此投资者与其到处打探消息，还不如认真研究公司基本面。
第17章
   该涨不涨，必有蹊跷同一板块的所有股票的交易状态和未来走势都是类似的，同一板块的繁荣应该由该板块的所有股票分享。如果某只股票逆势下跌，那么其中必有蹊跷。
第18章
   历史重演，围魏救赵“历史总是惊人的相似”，通过做空赤道商业从而引诱其他交易商做空热带贸易，利文斯顿达到了打压热带贸易的目的。
第19章
   投机炒作，无处不在百年之前的华尔街到处都充斥着各种非法的投机炒作，利文斯顿叙述了当年各大股票作手“你方唱罢我登场”、“各领风骚数十年”的热闹场面。
第20章
    拉高出货，炒作之法利文斯顿借此机会向前辈詹姆斯 R.基恩表示了最崇高的敬意，并且详细地描述了自己炒作一只股票的全部过程：调研公司、评估风险、逐步建仓、稳步拉高、高位派发。
第21章
   顺势者昌，逆势者亡利文斯顿通过介绍帝国钢铁和石油产品的两个炒作案例，说明了作手只有尊重市场、顺应时势，方能成功地完成炒作股票的任务，否则就会像普伦蒂斯那样回天无力、大败而归。
第22章
   背信弃义，自食其果巴恩斯委托利文斯顿炒作联合炉具股票，不料三个大股东中途私自散布消息以图谋取私利，利文斯顿将计就计、乘势抛出了手中的股票，最后三人只得自食其果、认赔出局。
第23章
   瞒天过海，嫁祸于人当年的美国上市公司信息披露制度严重缺失，公司高管为图私利而随意隐瞒或者散布虚假信息，他们甚至将股价下跌的责任归咎于那些作手，包括利文斯顿。
第24章
   远离消息，谨慎投机最后，利文斯顿再次郑重告诫投资者远离内幕消息的诱惑、谨慎投机。没有人可以永远战胜股市，尽管在某些情况下，他可能在某些股票中获利不菲。

丁圣元 译
　　第一章：小后生抄价格悟出行情模式
　　第二章：首战纽约遭挫败，对赌行里找本钱
　　第三章：再遭执行价偏差重挫，5万美元得而复失
　　第四章：回老家“疗伤”反省，再战对赌行
　　第五章：大势！大势！大势！
　　第六章：神奇直觉来自交易灵感
　　第七章：顺势步步为营的建仓方式
　　第八章：时机！时机！时机！
　　第九章：从基本形势预见流动性危机，成为市场之王
　　第十章：市场最小阻力路线初显的关键时刻
　　第十一章：声东击西，唯变所适
　　第十二章：说客巧舌如簧蒙蔽主见，巨资数百万尽付东流
　　第十三章：无良资本家巧计羁绊，痛失翻本良机
　　第十四章：行情惨淡债务缠身，苦熬五年东山再起
　　第十五章：政府干预拉偏架——投资总可能遭逢意外
　　第十六章：对贴士执迷不悟是人性弱点啊
　　第十七章：敬慎不败、当机立断，养成职业本能
　　第十八章：市场历史重演，交易也重演
　　第十九章：卖空与逼空——史上有名的市场操纵案例
　　第二十章：分销大量股票的操作过程与交易本质一致
　　第二十一章：帝国钢铁操作成功，石油产品公司不如人意
　　第二十二章：老江湖使诈大派贴士，大众受骗狂热跟风
　　第二十三章：内部人明借“空头打压”等解释行情，暗度陈仓
　　第二十四章：给大众朋友一点忠告
　　附录一 杰西?利弗莫尔年表——利弗莫尔的交易生涯
　　附录二 利弗莫尔的股票交易规则

黄程雅淑、马晓佳 译
　　序 如何学习在股市里赚钱的方法？——凯恩斯
　　第1章 不要问为什么，原因总比机会晚来很久
　　第2章 犯错的是人不是市场，不要抱怨市场
　　第3章 股市上只有赢家和输家，除此之外再无其他
　　第4章 知道什么不该做，和知道什么该做同样重要
　　第5章 赌博和投机的根本区别：赌涨跌与预测涨跌
　　第6章 数字会说谎，大势是唯一可靠的盟友
　　第7章 试水：股价永远不会高到不能买进
　　第8章 舍弃先入为主，把偏见留在场外
　　第9章 先学会做对的事情，赚钱只是结果
　　第10章 最大的敌人是你自己，致命的希望与恐惧
　　第11章 态度不同是专业和业余之间唯一的区别
　　第12章 人是容易被左右的动物，坚持独立思考
　　第13章 最致命的是自乱阵脚，最费钱的是人情羁绊
　　第14章 涨势总有尽头，就像跌势不可能永远持续下去
　　第15章 商战不是人与人的争斗，而是眼光与眼光的较量
　　第16章 如果有唯一的内幕，那也只能是老板的行事风格
　　第17章 理由不一定说得出，说不出的理由总是最充分的理由
　　第18章 投机者的勇气，就是有信心按照自己的决定进行交易
　　第19章 人性不变，陷阱不变，现在犯的都是前人犯过的错误
　　第20章 让一只股票看起来活跃的最好方式就是让它真的活跃一段时间
　　第21章 止损和止赢同样重要，在能够脱身时尽快脱身
　　第22章 没有永恒的朋友，利益共同体只在有限范围内有效
　　第23章 内线和股民的心理博弈中，刻意地误导舆论总会笑到最后
　　第24章 有些人有时候能打败某些股票，但没有人能永远打败整个股市


真如 译
　　第1章 华尔街没有新事物
　　第2章 生市场的气对你没有任何好处
　　第3章 凡事都有两面，但是股市只有一面
　　第4章 等你知道不该做什么才能不亏钱时，你开始学习该做什么才能赢钱
　　第5章 不要失去你的部位
　　第6章 考虑大盘，而不是个股
　　第7章 股票永远不会太高，高到让你不能开始买进，也永远不会太低，低到不能开始卖出
　　第8章 在多头市场看多，在空头市场看空
　　第9章 投机客一定不能只是个学生，他必须同时是学生和投机客
　　第10章 总有一个错误在你前边
　　第11章 关心把事情做得正确，而不是关心赚钱
　　第12章 股市不会为你的皮大衣付钱
　　第13章 身为投机客，我的事业是始终支持自己的判断
　　第14章 抓住空头回补的理想时机
　　第15章 在投机操作中，没有什么事情能够绝对预定
　　第16章 时牌：大家多么想要明牌股票作手回忆录
　　第17章 经验会付给你稳定的红利，观察会让你得到最好的明牌
　　第18章 投机客的勇气就是有信心根据自己的决定行动
　　第19章 股票投机成功的基础，是假设大家未来会继续犯以前所犯的错误
　　第20章 不要指望把利润救回来，在还能出脱而且能够廉价出脱时，赶快脱身
　　第21章 在景气热潮中，大众总是先赚到很多钱--账面上的利润，而且始终是账面上的利润
　　第22章 在华尔街上，狗绝对不会有反对咬狗的愚蠢偏见
　　第23章 警惕那种只解释不具名内线人士希望大众相信的解释
　　第24章 大众应该始终记住股票交易的要素。一支股票上涨时，不需要花精神去解释它为什么会上涨

何君  译
　　译者序
　　第一章少年赌客
　　第二章初到华尔街
　　第三章第一次惨败
　　第四章重返华尔街
　　第五章经验之谈
　　第六章直觉与判断
　　第七章关于趋势
　　第八章用望远镜交易
　　第九章股市之王
　　第十章最大的敌人
　　第十一章“偶然”的机会
　　第十二章再次破产
　　第十三章离奇的经历
　　第十四章东山再起
　　第十五章咖啡事件
　　第十六章内幕消息
　　第十七章预感与经验
　　第十八章历史总是在重演
　　第十九章操纵的方式
　　第二十章炒作
　　第二十一章炒作的两个案例
　　第二十二章狗咬狗
　　第二十三章缄默的“内线人士”
　　第二十四章投机的真相


卢开济译
　　读书笔记Ⅰ 历史，本身是部经典/阚治东
　　读书笔记Ⅱ 什么能留在人类的记忆里？/但斌
　　读书笔记Ⅲ 投机者的出路/陈理
　　第一章 出道
　　第二章 光读好报价带是不够的
　　第三章 报价机毁了我
　　第四章 重返华尔街
　　第五章 不动如山
　　第六章 最大的赢利和沉重的代价
　　第七章 “祭司”怀特
　　第八章 大处着眼
　　第九章 市场之王
　　第十章 最小阻力线、希望和恐惧
　　第十一章 因势利导
　　第十二章 再次破产
　　第十三章 被人利用
　　第十四章 破而后立
　　第十五章 道高一尺，魔高一丈
　　第十六章 小道消息
　　第十七章 没有什么灵感
　　第十八章 投机客的勇气
　　第十九章 操纵与逼空
　　第二十章 操纵的艺术
　　第二十一章 造势、顺势与逆势
　　第二十二章 局中局
　　第二十三章 比小道消息更坏的是匿名消息
　　第二十四章 股票涨跌不需要理由