全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 真实世界经济学(含财经时事)
1812 5
2014-07-24

4617517731.jpg
We tend to reproach ourselves for staring out of the window. You are supposed to be working, or studying, or ticking off things on your to-do list. It can seem almost the definition of wasted time. It seems to produce nothing, to serve no purpose. We equate it with boredom, distraction, futility. The act of cupping your chin in your hands near a pane of glass and letting your eyes drift in the middle distance does not normally enjoy high prestige. We don’t go around saying: ‘I had a great day: the high point was staring out of the window’. But maybe in a better society, that’s just the sort of thing people would say to one another.

Seeking to bring glamour and higher status to an activity which, for centuries has been condemned and denigrated by moralists, teachers, employers, parents – and our own guilty consciences

The point of staring out of a window is, paradoxically, not to find out what is going on outside. It is, rather, an exercise in discovering the contents of our own minds. It’s easy to imagine we know what we think, what we feel and what’s going on in our heads. But we rarely do entirely. There’s a huge amount of what makes us who we are that circulates unexplored and unused. Its potential lies untapped. It is shy and doesn’t emerge under the pressure of direct questioning. If we do it right, staring out the window offers a way for us to listen out for the quieter suggestions and perspectives of our deeper selves.

Plato suggested a metaphor for the mind: our ideas are like birds fluttering around in the aviary of our brains. But in order for the birds to settle, Plato understood that we needed periods of purpose-free calm. Staring out the window offers such an opportunity. We see the world going on: a patch of weeds is holding its own against the wind; a grey tower block looms through the drizzle. But we don’t need to respond; we have no overarching intentions, and so the more tentative parts of ourselves have a chance to be heard, like the sound of church bells in the city once the traffic has died down at night.

Remembering neglected parts of herself  

The potential of daydreaming isn’t recognised by societies obsessed with productivity. But some of our greatest insights come when we stop trying to be purposeful and instead respect the creative potential of reverie. Window daydreaming is a strategic rebellion against the excessive demands of immediate (but ultimately insignificant) pressures – in favour of the diffuse, but very serious, search for the wisdom of the unexplored deep self.



二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2014-7-24 17:01:48
孙世明 发表于 2014-7-24 16:34
We tend to reproach ourselves for staring out of the window. You are supposed to be working, or st ...
挣眼看世界
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2014-7-24 20:21:38
When I looked out of the window, only mean that I am very tired, or very grievance That's it
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2014-7-25 08:51:42
songlinjllive 发表于 2014-7-24 17:01
挣眼看世界
倚窗听风雨
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2014-7-25 08:55:06
绵阳 发表于 2014-7-24 20:21
When I looked out of the window, only mean that I am very tired, or very grievance That's it[lovelin ...
不知道英语怎么说: 中文来说,喜欢倚窗凝望的那一抹情怀,那股矫情!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2014-7-25 08:58:02

倚窗听风雨
来源: 译言译者:很萌很洋气 l

        我们往往会因为凝视窗外而责备自己。你本该正在工作,在学习,或是在完成其他的待办事项。凝视窗外基本可以定义为浪费时间。它看起来没有任何作用,我们把它同无聊、分心、毫无用处等同起来。在窗边,两手托着下巴,眼睛聚焦在窗外不远处,通常情况下,这不是被大家敬重的行为。我们不说:“今天过得不错,最开心的事情就是凝望窗外”。但可能在一个更好的社会,人们之间会说这种话。


        几个世纪以来,凝视窗外都被卫道士、老师、雇主、家长,乃至我们自己的良心所谴责,现在,我们力图寻找其魅力所在,给予它更多的重要性。


        说起来有点矛盾,凝视窗外的重点并非探悉外界发生着什么,而是一种自省的行为。我们知道自己在想什么,有什么感觉,这想象起来是很容易的,但是很少能完全做到。我们人格的很大组成部分还有待探索并加以利用。其潜力也未曾开发过。它很羞涩,如果你不直接提出质疑施加压力,它是不会出现的。如果我们正确的利用凝视窗外的机会,就可以仔细倾听来自内心深处喃喃细语的建议和看法。

        柏拉图为大脑做过一个比喻:我们的想法像鸟儿,在大脑的牢笼里飞来飞去。但是为了让鸟儿安定下来,柏拉图明白我们需要一段漫无目的的平静时光。凝视窗外就提供了这样一个机会。我们看着窗外的世间万物:一片杂草在风中坚守,一座灰塔在细雨中隐现。但我们不需要做出反应;我们没有什么最终目标,而且还有机会聆听内心更隐秘的想法,就像晚上万籁俱寂时,倾听教堂的钟声。

        白日做梦的潜力并不被痴迷于生产的社会所认可。但是当我们停下追逐的脚步,尊重冥想的创造性潜力时,一些最伟大的见解便会应运而生。眼下的(但最终会变的无关紧要)压力会对我们提出过多的要求,此时对窗冥想便是一种策略性的反抗—它支持对自我深处未经挖掘的智慧进行发散但严肃的的探索。


                                                               

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群