全部版块 我的主页
论坛 经管考试 九区 经管留学 外语学习
1417 1
2014-07-31
  词汇可以说是语言中最能反映社会变化的内容,其发展也是最快的。新生事物的产生、国际交流、文化思潮和改革运动等等都会对词汇变化产生影响。德语在词汇方面的特点,主要可以总结为以下几点:

  技术化。电视、无线通讯以及专业文献和媒体的专业术语大量涌入人们的日常生活。

  大众化。开放口语形式,非文学化以及标准尺度放宽。

  外来词、借仿词涌入。二战后,因信息化和国际化的加速发展,英美词汇大量进的入到德国的社会生活中,加上原本德语中的法语外来词汇,德语的外来词汇迅速增加。

  专门化。词组和多元复合词的数量增加明显。从中世纪开始德语中就出现了复合词,当代德语中复合词的数量惊人,其他的欧洲国家的语言中复合词数量都无法与之比较。18世纪前德语中的复合词多为二元复合词,后来慢慢增加了三元和四元的复合词,进入20世纪之后,三元和四元的复合词便司空见惯,而五元、六元的复合词逐渐就出现了。在当代德语中,其复合词的数量大概在总词汇数量的5%到15%之间。增加了指称女性名词。在二战以前,德语中没有表示职务和头衔的女性名词。在女权运动之后,开始出现一些指称女性的名词。

  本文来源:上海欧风小语种

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2014-8-1 13:45:22


           听说德语很难
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群