The message means that the margins in the figure are too large and do not leave enough space for the plot.
Try reducing the margin.Note you will need to consider what is an appropriate margin setting for each of your different panels, and fine-tune label sizes and so on.
For a totally blank panel, you might as well kill the margin completely: